Тексты и переводы песен /

Белые лилии | 2014

Где-то белые лилии в полутьме заперты,
Стебли нервные высоки.
А моя любовь, как побирушка на паперти —
Клянчит последние медяки.
На коленях, на пальцах, я гостем непрошеным
Умоляю: убей, не гони!
Прокаженный, отверженный, тобою брошенный —
Я сожгу не построенные нами корабли.
Припев:
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
За тобою бегу, разбиваясь на атомы,
Снов накуренных скручен рай.
А моя любовь плачет ночами распятыми,
В венах призраки диких стай!
Закольцован, опутан я в мире отравленном.
В кровь стирая к тебе шаги.
С белой лилией, в сердце с надеждою праведной
Буду строить с тобой новые корабли!
Припев:
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…

Перевод песни

Где-то белые лилии в полутьме заперты,
Стебли нервные высоки.
А моя любовь, как побирушка на паперти —
Клянчит последние медяки.
На коленях, на пальцах, я гостем непрошеным
Умоляю: убей, не гони!
Прокаженный, отверженный, тобою брошенный —
Я сожгу не построенные нами корабли.
Припев:
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
За тобою бегу, разбиваясь на атомы,
Снов накуренных скручен рай.
А моя любовь плачет ночами распятыми,
В венах призраки диких стай!
Закольцован, опутан я в мире отравленном.
В кровь стирая к тебе шаги.
С белой лилией, в сердце с надеждою праведной
Буду строить с тобой новые корабли!
Припев:
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…
Ты и я — между нами война!
Ты и я — ты одна мне нужна!
И знаю, что проиграю.
Я кричу: без тебя погибаю!
Ты и я…