Salt Water Taffy | 2014

I remember the day, you were on a blanket on the beach
I remember the day, with a little black tape recorder
and I remember you, the way you used to be
If I showed you where I am
If I told you where I stand
You’d be here with me, where I stand
You’d be here with me, where I am
You’d be with me, Marie
I remember the day, you were in a blue dress holding me
I remember the day, with the salt water taffy meant for you
and I remember you, the way you were with me
If I showed you where I am
If I told you where I stand
You’d be here with me, where I stand
You’d be here with me, where I am
You’d be with me, Marie
I remembered you again
and you remembered the day
I remember the summer is over
and you still remember my face
If I showed you where I am
If I told you where I stand
You’d be here with me, where I stand
You’d be here with me, where I am
You’d be with me, Marie

Я помню тот день, когда ты была на одеяле на пляже.
Я помню тот день с маленьким черным диктофоном,
и я помню тебя такой, какой ты была раньше.
Если бы я показал тебе, где я нахожусь.
Если бы я сказал тебе, где стою,
Ты была бы здесь со мной, где стою я,
Ты была бы здесь со мной, где я,
Ты была бы со мной, Мари.
Я помню тот день, когда ты была в голубом платье, обнимая меня.
Я помню тот день, когда соленая вода Таффи предназначалась тебе,
и я помню тебя, как ты была со мной.
Если бы я показал тебе, где я нахожусь.
Если бы я сказал тебе, где стою,
Ты была бы здесь со мной, где стою я,
Ты была бы здесь со мной, где я,
Ты была бы со мной, Мари.
Я снова вспомнил тебя,
и ты вспомнил тот день.
Я помню, что лето закончилось,
а ты все еще помнишь мое лицо.
Если бы я показал тебе, где я нахожусь.
Если бы я сказал тебе, где стою,
Ты была бы здесь со мной, где стою я,
Ты была бы здесь со мной, где я,
Ты была бы со мной, Мари.