I Must Be Stupid | 2004

She was the best thing that I’d ever seen
Her long dark hair was calling out to me
Her eyes were blue
Just like the sea
I should have known she’d never like me
Everybody told me stay away from her
That girl is trouble, you’ll get what you deserve
I didn’t listen, her eyes were just too sweet
I learned my lesson as she made a fool of me
I must be stupid, 'cause I’m the one who cried
I must be stupid, 'cause I fell for a lie
But now I know, the devil’s in that girl
I must be stupid, 'cause I’m the one who fell
Fell in love
Sometimes I still see her out at night
Every time I see her, she’s with a different guy
It felt so right
How could it be wrong
She said she loved me
Then she was gone

Она была лучшим, что я когда-либо видел.
Ее длинные темные волосы звали меня.
Ее глаза были голубыми,
Как море.
Я должен был знать, что я ей никогда не нравлюсь.
Все говорили мне держаться от нее
Подальше, что эта девушка-проблема, ты получишь то, что заслуживаешь.
Я не слушал, ее глаза были слишком милыми.
Я усвоил урок, когда она одурачила меня.
Должно быть, я глуп, потому что я тот, кто плакал.
Должно быть, я глуп, потому что влюбился во ложь,
Но теперь я знаю, что дьявол в этой девушке,
Я, должно быть, глуп, потому что я
Влюбился.
Иногда я все еще вижу ее по ночам.
Каждый раз, когда я вижу ее, она с другим парнем.
Это было так правильно.
Как это могло быть неправильно?
Она сказала, что любила меня,
А потом ушла.