P.S. I Love You | 2014

You, you’re beautiful
On your pedestal
I see you, you don’t see me
Am I just too young?
Or just too dumb?
Or maybe just too grungy?
And I’m wearin' my flannel and I’m thinkin' of you
I lace up my boots and I’m thinkin' of you
I write letters and letters
They never get answered by you!
I’m moosing down donuts and I’m thinking of you
I watch «Reality Bites,» I’m thinkin' of you
That movie’s so true but all I can do is say
P. S. I love you
The law can’t stop my love
I’ll fit you like a glove
Restraining orders don’t scare me
The lawyers at the record company
Made me promise to say
«That the views expressed in this song
Do not necessarily reflect the views of
Dominant Records or any of its
Subsidiaries»
I’m totally a slacker and I don’t even care
With my curling 'zines and my faraway stare
But deep down inside, yeah
Deep down inside, I’m dying
I’m trapped in a cage of the tears I cry
I’m praying to God, but she doesn’t reply
Even the robot says --
«Move on…»
I’M TRYING!!!
P. S. I love you
Why can’t you see me?
We could be so happy together
Capitalism
I love to watch you sleep
You look so peaceful when you sleep
Ahhhhhh… Ahhhh…
I’ll never move on, it’ll always be you!
Every guy that I’m with, I’ll be thinking of you
Even if I get married
He’ll always be second to you
He’ll always be second to you
I’ll always be waiting for you!
P. S. I love you

Ты, ты прекрасна
На своем пьедестале.
Я вижу тебя, ты не видишь меня.
Я слишком молода?
Или просто слишком тупой?
Или, может, слишком шероховато?
Я надеваю свою фланель и думаю о тебе.
Я зашнуровываю свои ботинки и думаю о тебе.
Я пишу письма и письма,
На которые ты никогда не получаешь ответа!
Я вытираю пончики и думаю о тебе.
Я смотрю "Реальность кусается", я думаю о тебе,
Что этот фильм так правдив, но все, что я могу сделать, это сказать
P. S. Я люблю тебя.
Закон не может остановить мою любовь.
Я подойду тебе, как перчатка.
Запретительные приказы не пугают меня,
Адвокаты звукозаписывающей компании
Заставили меня пообещать сказать:
"что взгляды, выраженные в этой песне
Не обязательно отражать взгляды
Dominant Records или какой-либо из его
Дочерних компаний» "
Я полностью бездельник, и мне даже плевать
На мои свернувшиеся Зины и мой далекий взгляд,
Но глубоко внутри, да
Глубоко внутри, я умираю,
Я заперт в клетке слез, я плачу.
Я молюсь Богу, но она не отвечает.
Даже робот говорит:
«двигайся дальше...»
Я ПЫТАЮСЬ!!!
P. S. Я люблю тебя,
Почему ты не видишь меня?
Мы могли бы быть так счастливы вместе.
Капитализм.
Я люблю смотреть, как ты спишь.
Ты выглядишь таким умиротворенным, когда спишь.
А-а-а-а-а-а-а-а ...
Я никогда не уйду, это всегда будешь ты!
Каждый парень, с которым я буду, я буду думать о тебе,
Даже если выйду замуж.
Он всегда будет твоим вторым.
Он всегда будет на втором
Месте, я всегда буду ждать тебя!
P. S. Я люблю тебя.