Jokin on muuttunut
Ja sinäkin oot
Tie on vienyt sut
Varjoon ja aurinkoon
Ei oo pakko juosta
Ei enäää saavuttaa
Juuri sitä palkintoo
Jonka jo omistaa
Jokainen teko
Minkä sä teet
Saa juuri sen merkityksen
Jonka se ansaitsee
Jos sä annat mulle ruusun
On se viikon päästä jo roskaa
Jos sanot hyvän sanan
Ei se katoa koskaan
Sull' on suuret unelmat
Ja se on hyvä niin
Sun mielenmaisemat
Jatkuu horisonttiin
Ei mulla oikeuttaa
Oo sua omistaa
Ei kyseenalaistaa
Eikä toiseksi pakottaa
Jokainen teko
Minkä sä teet
Saa juuri sen merkityksen
Jonka se ansaitsee
Jos sä annat mulle ruusun
On se viikon päästä jo roskaa
Jos sanot hyvän sanan
Ei se katoa koskaan
Sä muovaat sun kohtaloo
Niin kuin aallot muovaa rantaa autioo
Et sä saavu kun jo täällä oot
Sun ei tarvii juosta itseäsi pakoon
Aika on vaatia
Ja aika odottaa
Toisille huutaa
Mielenmuutosta
Aika on toinen nyt
Vuodet vaihtukoon
Oot karttasi piirtänyt
Uskosi kallioon
Sä muovaat sun kohtaloo
Niin kuin aallot muovaa rantaa autioo
Et sä saavu kun jo täällä oot
Sun ei tarvii juosta itseäs pakoon
Jokainen teko | 2014
Исполнитель: Samuli EdelmannПеревод песни
Что-то изменилось,
И ты тоже.
Дорога забрала тебя,
Тень и солнце,
Мне не нужно бежать.
Нет способа добраться
До того,
Какой приз уже принадлежит.
Каждое действие.
То, что ты делаешь,
Имеет именно то значение,
Которого оно заслуживает.
Если ты подаришь мне розу,
Через неделю это будет ерунда.
Если ты скажешь хорошее слово,
Оно никогда не исчезнет.
Большие мечты Тулла,
И это хорошо, так
Что твой образ
Мыслей продолжает свой горизонт,
Я не оправдываю
тебя,
Не сомневаюсь
И, во-вторых, не заставляю
Каждого действовать.
То, что ты делаешь,
Имеет именно то значение,
Которого оно заслуживает.
Если ты подаришь мне розу,
Через неделю это будет ерунда.
Если ты скажешь хорошее слово,
Оно никогда не исчезнет.
Ты формируешь свою судьбу,
Как волны формируют пустынный пляж,
Ты не придешь, когда уже здесь.
Тебе не нужно убегать от самого себя.
Время требовать
И время ждать,
Когда другие кричат:
"измени свое сердце".
Сейчас время изменилось.
Пусть годы меняются,
Ты нарисовал свою карту,
Твоя вера в скалу,
Ты определяешь свою судьбу,
Как волны формируют пустынный пляж,
Ты не придешь, когда уже здесь.
Тебе не нужно убегать от самого себя.
И ты тоже.
Дорога забрала тебя,
Тень и солнце,
Мне не нужно бежать.
Нет способа добраться
До того,
Какой приз уже принадлежит.
Каждое действие.
То, что ты делаешь,
Имеет именно то значение,
Которого оно заслуживает.
Если ты подаришь мне розу,
Через неделю это будет ерунда.
Если ты скажешь хорошее слово,
Оно никогда не исчезнет.
Большие мечты Тулла,
И это хорошо, так
Что твой образ
Мыслей продолжает свой горизонт,
Я не оправдываю
тебя,
Не сомневаюсь
И, во-вторых, не заставляю
Каждого действовать.
То, что ты делаешь,
Имеет именно то значение,
Которого оно заслуживает.
Если ты подаришь мне розу,
Через неделю это будет ерунда.
Если ты скажешь хорошее слово,
Оно никогда не исчезнет.
Ты формируешь свою судьбу,
Как волны формируют пустынный пляж,
Ты не придешь, когда уже здесь.
Тебе не нужно убегать от самого себя.
Время требовать
И время ждать,
Когда другие кричат:
"измени свое сердце".
Сейчас время изменилось.
Пусть годы меняются,
Ты нарисовал свою карту,
Твоя вера в скалу,
Ты определяешь свою судьбу,
Как волны формируют пустынный пляж,
Ты не придешь, когда уже здесь.
Тебе не нужно убегать от самого себя.