Alone | 2014

It is over. What do I even do now?
You never came back. The kid didn’t even survive!
He was already hurt when you saved him.
Have we dug a shelter or a grave?
The door won’t open; I’m trapped inside.
So this was all for nothing after all.
Why did you let go?
And leave me all alone?
Doomed to die either way,
And now I don’t even have you!
I hear a scratching, but it’s faint. Could it be you?
I can hardly breathe.
The scratching’s gone.
My eyes have gone black.
Everything is gone

Все кончено. что мне теперь делать?
Ты никогда не возвращался, ребенок даже не выжил!
Он уже был ранен, когда ты спасла его.
Мы вырыли убежище или могилу?
Дверь не откроется, я заперт внутри.
В конце концов, все это было напрасно.
Почему ты отпустила
Меня и оставила в покое?
Я обречен умереть в любом случае,
И теперь у меня нет тебя!
Я слышу царапины, но они слабеют, может, это ты?
Я едва могу дышать.
Царапины исчезли.
Мои глаза потемнели.
Все исчезло.