Parallel Lines | 2001

What’s the immaterial substance
that envelopes two,
that one percieves as hunger
and the other as food.
I wake in tangeled covers,
to a sash of snow,
you dream in a cartoon garden,
I could never know.
Innocent imitation, you are cast in gold,
your image a compensation for me to hold.
Parallel lines, move so fast,
toward the same point,
infinity is as near as it is far.

Что такое нематериальная субстанция,
что окружает двух,
что один воспринимает как голод,
а другой как еду.
Я просыпаюсь в запутанных покрывалах,
под створкой снега,
ты мечтаешь в мультяшном саду,
Я никогда не узнаю.
Невинное подражание, ты брошен в золото,
твой образ-это моя компенсация.
Параллельные линии, движутся так быстро,
к одной и той же точке,
бесконечность так близко, как далеко.