bye bye fears,
this is the side of my life where i can be all i have dreamed
once up on a time
i was a boy lost in his insecurities
but now i know who i really am
and when the sky start to fall
when there’s no way after all
you’ll find a strength that you didn’t even know
and when your back’s to the wall
just like there’s no way to go
(life will knock on your door)
rit
i will be there until my very last breath
i won’t give up on me
'couse if you believe and feel your heart beating
forgive your fears and dance just like a maniac — maniac — maniac
'couse i’m a maniac — maniac -maniac, obsessed from my dream
maniac maniac maniac
goodbye nightmares,
this time i’m just about to live my dreams and
i don’t really wanna wake up
don’t need to be saved
this time i’m the hero of my story babe
i’m not about to lose my own way
i’ve been down and on my knees
searching so endlessly
until the edge of the world for someone who could hear me callin'
i’ve walked for miles away, but now i finally know
tha all the answers was inside me
i will be there until my very last breath
i won’t give up on me
'couse if you believe and feel your heart beating
forgive your fears and dance just like a maniac — maniac — maniac
'couse i’m a maniac — maniac -maniac, obsessed from my dream
under the spotlight, this is my own fight
i’ll prove the world that i can do it
you wanna be somebody, but' ya feel like nobody
baby don’t forget who you are
i will be there until my very last breath
i won’t give up on me
'couse if you believe and feel your heart beating
forgive your fears and dance just like a maniac — maniac — maniac
'couse i’m a maniac — maniac -maniac, obsessed from my dream
Maniac | 2014
Исполнитель: Alex PalmieriПеревод песни
прощай, страхи,
это та сторона моей жизни, где я могу быть всем, о чем мечтал
однажды,
когда я был мальчиком, потерянным в своей неуверенности,
но теперь я знаю, кто я на самом деле.
и когда небо начнет падать,
когда не будет пути, в конце концов,
ты найдешь силу, которую даже не знал.
и когда ты прижимаешься спиной к стене.
точно так же, как нет пути (
жизнь постучит в твою дверь)
rit,
я буду там до самого последнего вздоха,
я не сдамся,
если ты поверишь и почувствуешь, как бьется твое сердце.
прости свои страхи и танцуй, как маньяк — маньяк — маньяк.
может, я маньяк-маньяк-маньяк, одержимый своей мечтой,
маньяк-маньяк.
прощай, Кошмары,
на этот раз я вот-вот проживу свои мечты, и
я не хочу просыпаться,
не нужно спасаться.
на этот раз я герой своей истории, малыш,
я не собираюсь сбиваться с пути.
я был на коленях, бесконечно искал до края света того, кто мог бы услышать мой зов, я прошел много миль, но теперь я, наконец, знаю, что все ответы были внутри меня, я буду там до самого последнего вздоха, я не сдамся, если ты поверишь и почувствуешь, как бьется твое сердце.
прости свои страхи и танцуй, как маньяк — маньяк — маньяк.
может, я маньяк-маньяк-маньяк, одержимый своей мечтой,
под светом прожекторов, это моя собственная битва,
я докажу миру, что могу это сделать.
ты хочешь быть кем-то, но чувствуешь себя никем.
малыш, не забывай, кто ты,
я буду рядом до последнего вздоха,
я не сдамся,
если ты поверишь и почувствуешь, как бьется твое сердце.
прости свои страхи и танцуй, как маньяк — маньяк — маньяк.
может, я маньяк-маньяк-маньяк, одержимый своей мечтой?
это та сторона моей жизни, где я могу быть всем, о чем мечтал
однажды,
когда я был мальчиком, потерянным в своей неуверенности,
но теперь я знаю, кто я на самом деле.
и когда небо начнет падать,
когда не будет пути, в конце концов,
ты найдешь силу, которую даже не знал.
и когда ты прижимаешься спиной к стене.
точно так же, как нет пути (
жизнь постучит в твою дверь)
rit,
я буду там до самого последнего вздоха,
я не сдамся,
если ты поверишь и почувствуешь, как бьется твое сердце.
прости свои страхи и танцуй, как маньяк — маньяк — маньяк.
может, я маньяк-маньяк-маньяк, одержимый своей мечтой,
маньяк-маньяк.
прощай, Кошмары,
на этот раз я вот-вот проживу свои мечты, и
я не хочу просыпаться,
не нужно спасаться.
на этот раз я герой своей истории, малыш,
я не собираюсь сбиваться с пути.
я был на коленях, бесконечно искал до края света того, кто мог бы услышать мой зов, я прошел много миль, но теперь я, наконец, знаю, что все ответы были внутри меня, я буду там до самого последнего вздоха, я не сдамся, если ты поверишь и почувствуешь, как бьется твое сердце.
прости свои страхи и танцуй, как маньяк — маньяк — маньяк.
может, я маньяк-маньяк-маньяк, одержимый своей мечтой,
под светом прожекторов, это моя собственная битва,
я докажу миру, что могу это сделать.
ты хочешь быть кем-то, но чувствуешь себя никем.
малыш, не забывай, кто ты,
я буду рядом до последнего вздоха,
я не сдамся,
если ты поверишь и почувствуешь, как бьется твое сердце.
прости свои страхи и танцуй, как маньяк — маньяк — маньяк.
может, я маньяк-маньяк-маньяк, одержимый своей мечтой?