I felt so dark at the weekend
Dark and restricted
Time was just a different place
My skin was so dry
I noticed your smile
And tried to ignore your face
But it seemed so pointless
One of my best friends
«Why would you leave me?»
On my mind
I couldn’t stand up though I’ve never been down honey
Now every party’s at the door
And I just pretend I am partly dead
All the words were said
All the lines seem straight
I’ve been around for a while
I should know now
That this is not the way
'Cause I’m not the victim
And I used to dream big
Pictures and shemes where did you go?
I didn’t mean to I know you didn’t too honey
Now everybody’s at the door
I was so weak 'till you found me
Weak till you got me, weak till you got me, oh
I used to beg every minute, say you don’t mean it
Weak till you got me oh
I wasn’t fedI felt so dark at the weekend
Dark and restricted
Time was just a different place
My skin was so dry
I noticed your smile
And tried to ignore your face
But it seemed so pointless
One of my best friends
«Why would you leave me?»
On my mind
I couldn’t stand up though I’ve never been down honey
Now every party’s at the door
And I just pretend I am partly dead
All the words were said
All the lines seem straight
I’ve been around for a while
I should know now
That this is not the way
'Cause I’m not the victim
And I used to dream big
Pictures and shemes where did you go?
I didn’t mean to I know you didn’t too honey
Now everybody’s at the door
I was so weak 'till you found me
Weak till you got me, weak till you got me, oh
I used to beg every minute, say you don’t mean it
Weak till you got me oh
I wasn’t fedI felt so dark at the weekend
Dark and restricted
Time was just a different place
My skin was so dry
I noticed your smile
And tried to ignore your face
But it seemed so pointless
One of my best friends
«Why would you leave me?»
On my mind
I couldn’t stand up though I’ve never been down honey
Now every party’s at the door
And I just pretend I am partly dead
All the words were said
All the lines seem straight
I’ve been around for a while
I should know now
That this is not the way
'Cause I’m not the victim
And I used to dream big
Pictures and shemes where did you go?
I didn’t mean to I know you didn’t too honey
Now everybody’s at the door
I was so weak 'till you found me
Weak till you got me, weak till you got me, oh
I used to beg every minute, say you don’t mean it
Weak till you got me oh
I wasn’t fed
Till You Got Me | 2014
Исполнитель: Curly HeadsПеревод песни
Мне было так темно на выходных.
Темные и ограниченные.
Время было совсем другим местом.
Моя кожа была такой сухой.
Я заметил твою улыбку
И пытался игнорировать твое лицо,
Но это казалось таким бессмысленным.
Один из моих лучших друзей:
"почему бы тебе не оставить меня?"
Я не мог подняться, хотя никогда не был подавлен, милый.
Теперь каждая вечеринка за дверью,
И я притворяюсь, что я мертва.
Все слова были сказаны,
Все линии кажутся прямыми.
Я был рядом некоторое время.
Теперь я должен знать,
Что это не так,
потому что я не жертва,
И раньше я мечтал о больших
Фотографиях и шемах, куда ты ушел?
Я не хотела этого делать, я знаю, ты не слишком милая.
Теперь все за дверью,
Я был так слаб, пока ты не нашел меня
Слабым, пока ты не заполучил меня, слабым, пока ты не заполучил меня.
Раньше я умолял каждую минуту, говорил, что ты не имеешь в
Виду слабость, пока не заполучишь меня.
Я не чувствовал себя таким мрачным в выходные.
Темные и ограниченные.
Время было совсем другим местом.
Моя кожа была такой сухой.
Я заметил твою улыбку
И пытался игнорировать твое лицо,
Но это казалось таким бессмысленным.
Один из моих лучших друзей:
"почему бы тебе не оставить меня?"
Я не мог подняться, хотя никогда не был подавлен, милый.
Теперь каждая вечеринка за дверью,
И я притворяюсь, что я мертва.
Все слова были сказаны,
Все линии кажутся прямыми.
Я был рядом некоторое время.
Теперь я должен знать,
Что это не так,
потому что я не жертва,
И раньше я мечтал о больших
Фотографиях и шемах, куда ты ушел?
Я не хотела этого делать, я знаю, ты не слишком милая.
Теперь все за дверью,
Я был так слаб, пока ты не нашел меня
Слабым, пока ты не заполучил меня, слабым, пока ты не заполучил меня.
Раньше я умолял каждую минуту, говорил, что ты не имеешь в
Виду слабость, пока не заполучишь меня.
Я не чувствовал себя таким мрачным в выходные.
Темные и ограниченные.
Время было совсем другим местом.
Моя кожа была такой сухой.
Я заметил твою улыбку
И пытался игнорировать твое лицо,
Но это казалось таким бессмысленным.
Один из моих лучших друзей:
"почему бы тебе не оставить меня?"
Я не мог подняться, хотя никогда не был подавлен, милый.
Теперь каждая вечеринка за дверью,
И я притворяюсь, что я мертва.
Все слова были сказаны,
Все линии кажутся прямыми.
Я был рядом некоторое время.
Теперь я должен знать,
Что это не так,
потому что я не жертва,
И раньше я мечтал о больших
Фотографиях и шемах, куда ты ушел?
Я не хотела этого делать, я знаю, ты не слишком милая.
Теперь все за дверью,
Я был так слаб, пока ты не нашел меня
Слабым, пока ты не заполучил меня, слабым, пока ты не заполучил меня.
Раньше я умолял каждую минуту, говорил, что ты не имеешь в
Виду слабость, пока не заполучишь меня.
Меня не кормили.
Темные и ограниченные.
Время было совсем другим местом.
Моя кожа была такой сухой.
Я заметил твою улыбку
И пытался игнорировать твое лицо,
Но это казалось таким бессмысленным.
Один из моих лучших друзей:
"почему бы тебе не оставить меня?"
Я не мог подняться, хотя никогда не был подавлен, милый.
Теперь каждая вечеринка за дверью,
И я притворяюсь, что я мертва.
Все слова были сказаны,
Все линии кажутся прямыми.
Я был рядом некоторое время.
Теперь я должен знать,
Что это не так,
потому что я не жертва,
И раньше я мечтал о больших
Фотографиях и шемах, куда ты ушел?
Я не хотела этого делать, я знаю, ты не слишком милая.
Теперь все за дверью,
Я был так слаб, пока ты не нашел меня
Слабым, пока ты не заполучил меня, слабым, пока ты не заполучил меня.
Раньше я умолял каждую минуту, говорил, что ты не имеешь в
Виду слабость, пока не заполучишь меня.
Я не чувствовал себя таким мрачным в выходные.
Темные и ограниченные.
Время было совсем другим местом.
Моя кожа была такой сухой.
Я заметил твою улыбку
И пытался игнорировать твое лицо,
Но это казалось таким бессмысленным.
Один из моих лучших друзей:
"почему бы тебе не оставить меня?"
Я не мог подняться, хотя никогда не был подавлен, милый.
Теперь каждая вечеринка за дверью,
И я притворяюсь, что я мертва.
Все слова были сказаны,
Все линии кажутся прямыми.
Я был рядом некоторое время.
Теперь я должен знать,
Что это не так,
потому что я не жертва,
И раньше я мечтал о больших
Фотографиях и шемах, куда ты ушел?
Я не хотела этого делать, я знаю, ты не слишком милая.
Теперь все за дверью,
Я был так слаб, пока ты не нашел меня
Слабым, пока ты не заполучил меня, слабым, пока ты не заполучил меня.
Раньше я умолял каждую минуту, говорил, что ты не имеешь в
Виду слабость, пока не заполучишь меня.
Я не чувствовал себя таким мрачным в выходные.
Темные и ограниченные.
Время было совсем другим местом.
Моя кожа была такой сухой.
Я заметил твою улыбку
И пытался игнорировать твое лицо,
Но это казалось таким бессмысленным.
Один из моих лучших друзей:
"почему бы тебе не оставить меня?"
Я не мог подняться, хотя никогда не был подавлен, милый.
Теперь каждая вечеринка за дверью,
И я притворяюсь, что я мертва.
Все слова были сказаны,
Все линии кажутся прямыми.
Я был рядом некоторое время.
Теперь я должен знать,
Что это не так,
потому что я не жертва,
И раньше я мечтал о больших
Фотографиях и шемах, куда ты ушел?
Я не хотела этого делать, я знаю, ты не слишком милая.
Теперь все за дверью,
Я был так слаб, пока ты не нашел меня
Слабым, пока ты не заполучил меня, слабым, пока ты не заполучил меня.
Раньше я умолял каждую минуту, говорил, что ты не имеешь в
Виду слабость, пока не заполучишь меня.
Меня не кормили.