Arrival In Nara | 2014

As she submarines
The rope loops round her feeble feet
Before the dawn
Breaks on her sorry grasp
In a blink and in one motion
Rope constricts
Rips her towards the ocean
She never finds her bearings
Sucking splash into her lungs
Though I cannot see
I can hear her smile as she sings
And though I cannot see
I can hear her smile as she sings

Когда она
Погружается в воду, веревочные петли вокруг ее слабых ног
Перед рассветом
Разбиваются о ее жалкие объятия
В мгновение ока, и одним движением
Веревка сжимает
Ее к океану,
Она никогда не находит своих опор,
Высасывая всплеск в ее легкие,
Хотя я не вижу
Я слышу ее улыбку, когда она поет.
И хотя я не вижу ...
Я слышу ее улыбку, когда она поет.