Тексты и переводы песен /

Daughter Karma | 2014

Daddy says he’ll make it up
Daddy says don’t take no shit
But Mummy always forgives
Now your Daddy’s got a baseball bat
Hey hey, Daddy’s got some guilt
Built up
Cause your lover
Likes the taste of tears
And the face you make
When you’re begging
(till you have a daughter, that’s what I call Karma)
History’s a bitch
She has the sickest sense of humour
History’s a bitch
Bitch
She has the sickest sense of humour, baby
Daddy should have held your hand
They say daddy’s supposed to hold
Your hand
Or you end up falling
For a man
Who never held it either
Now your brother’s gone and settled down
And your sister’s happy on her own
While you’re chasing
Trying to fill that hole
But it’s just getting deeper
Deeper
Oh, oh, oh
(till you have a daughter, that’s what I call Karma)
History’s a bitch
She has the sickest sense of humour
History’s a bitch
Bitch
She has the sickest sense of humour, baby

Перевод песни

Папа говорит, что все исправит.
Папа говорит: "ни хрена не бери,
Но мама всегда прощает".
Теперь у твоего папы бейсбольная бита.
Эй, эй, у папочки есть чувство вины

, потому что твоему возлюбленному
Нравится вкус слез
И лицо, которое ты делаешь.
Когда ты умоляешь (
пока у тебя нет дочери, это то, что я называю кармой)
, история-сука,
У нее самое больное чувство юмора,
История-сука.
Сука!
У нее самое тошнотворное чувство юмора,
Папочка должен был держать тебя за руку.
Говорят, Папа должен держаться.
Твоя рука
Или ты в конечном итоге влюбляешься
В человека,
Который никогда не держал ее.
Теперь твой брат ушел и успокоился,
И твоя сестра счастлива сама по себе,
Пока ты
Пытаешься заполнить эту дыру,
Но она становится
Все глубже,
О, о, о
(пока у тебя нет дочери, это то, что я называю кармой)
История-сука,
У нее самое тошнотворное чувство юмора,
История-сука.
Сука!
У нее самое тошнотворное чувство юмора, детка.