Do you really have to leave?
You don’t have work for a few more hours
She said, «It feels a little early to stay in bed and drown with you.»
If I was a match and you were the stone
You could strike me out, and I’ll be all alone
But you and I both know, your misery just loves my company
And I think you’ve underestimated that
I really miss when you wouldn’t go to sleep
Because you wanted to stay up and talk to me
Do you really have to leave?
You don’t have work for a few more hours
She said, «It feels a little early to stay in bed and drown with you.»
She’ll call me in a couple of days when everyone has gone away
And I’ll be safe to her again if only for a little while
If we keep circling like this I know you won’t say whats on your mind
And if I had the chance to call you out on any other night
I’m not sure I could break you down like that
But I doubt you’d say the say
I really miss when you wouldn’t go to sleep
Now I’m lying awake and I’m wondering if you found peace
I was an arrow that never flew far enough and I can only blame myself
Have You Already Forgotten My Name | 2014
Исполнитель: Dear YouПеревод песни
Тебе правда нужно уйти?
У тебя нет работы еще несколько часов.
Она сказала: "немного рановато оставаться в постели и тонуть с тобой"»
Если бы я был спичкой, а ты-камнем.
Ты можешь вычеркнуть меня, и я буду совсем одна,
Но ты и я оба знаем, что твое страдание просто любит мою компанию,
И я думаю, ты недооценил, что
Я действительно скучаю по тебе, когда ты не ложишься спать,
Потому что ты хотел остаться и поговорить со мной.
Тебе правда нужно уйти?
У тебя нет работы еще несколько часов.
Она сказала: "немного рановато оставаться в постели и тонуть с тобой"»
Она позвонит мне через пару дней, когда все уйдут,
И я снова буду в безопасности с ней, хотя бы ненадолго.
Если мы продолжим так кружить, я знаю, ты не скажешь, что у тебя на уме.
И если бы у меня был шанс позвать тебя в любую другую ночь.
Я не уверен, что смогу сломить тебя вот так,
Но сомневаюсь, что ты скажешь это.
Я очень скучаю, когда ты не ложилась спать.
Теперь я лежу без сна, и мне интересно, нашел ли ты покой,
Я был стрелой, которая никогда не летала достаточно далеко, и я могу винить только себя.
У тебя нет работы еще несколько часов.
Она сказала: "немного рановато оставаться в постели и тонуть с тобой"»
Если бы я был спичкой, а ты-камнем.
Ты можешь вычеркнуть меня, и я буду совсем одна,
Но ты и я оба знаем, что твое страдание просто любит мою компанию,
И я думаю, ты недооценил, что
Я действительно скучаю по тебе, когда ты не ложишься спать,
Потому что ты хотел остаться и поговорить со мной.
Тебе правда нужно уйти?
У тебя нет работы еще несколько часов.
Она сказала: "немного рановато оставаться в постели и тонуть с тобой"»
Она позвонит мне через пару дней, когда все уйдут,
И я снова буду в безопасности с ней, хотя бы ненадолго.
Если мы продолжим так кружить, я знаю, ты не скажешь, что у тебя на уме.
И если бы у меня был шанс позвать тебя в любую другую ночь.
Я не уверен, что смогу сломить тебя вот так,
Но сомневаюсь, что ты скажешь это.
Я очень скучаю, когда ты не ложилась спать.
Теперь я лежу без сна, и мне интересно, нашел ли ты покой,
Я был стрелой, которая никогда не летала достаточно далеко, и я могу винить только себя.