what a tired pitiful thing
all the noise made overselling
a debased and devalued trade
under whelmed and oversate
how far will we bend to make ends meet?
abundant disposable things
in a world that is ever-drying
there’s no fleeting intangible thing
that will make this dry riverbed flow
but when every well has been drained
and each mouth is raw and parched
where will we draw vitality from?
how far must we bend to make ends meet
beaten down and bowed to the breaking point
there is no defeat
I will find a way to make ends meet
A Dying Trade | 2014
Исполнитель: William Ryan FritchПеревод песни
что за усталая жалкая штука,
весь этот шум сделал перепродажу
униженной и обесцениваемой сделкой
под whelmed и oversate.
как далеко мы зайдем, чтобы свести концы с концами?
изобилие одноразовых вещей
в мире, который постоянно высыхает.
нет никакой мимолетной нематериальной вещи,
которая заставит это сухое русло реки течь,
но когда каждый колодец осушен,
а каждый рот сырой и выжжен,
откуда мы возьмем жизненную силу?
как далеко мы должны наклониться, чтобы свести концы с концами,
сбиты с ног и склонены к переломной точке?
нет поражения,
Я найду способ свести концы с концами.
весь этот шум сделал перепродажу
униженной и обесцениваемой сделкой
под whelmed и oversate.
как далеко мы зайдем, чтобы свести концы с концами?
изобилие одноразовых вещей
в мире, который постоянно высыхает.
нет никакой мимолетной нематериальной вещи,
которая заставит это сухое русло реки течь,
но когда каждый колодец осушен,
а каждый рот сырой и выжжен,
откуда мы возьмем жизненную силу?
как далеко мы должны наклониться, чтобы свести концы с концами,
сбиты с ног и склонены к переломной точке?
нет поражения,
Я найду способ свести концы с концами.