Tablescrap | 2006

Notebook
Scrapbook
Somehow I’ve misplaced you
You were a scratch on a paper, ink and a voice
Not meant to look back at me The something or someone played a joke
Put on a twisted show
And there we were
I remember just listening,
Looking up to a fantasy
Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps and nothing else
It kills me to think about all the things
I threw around while hiding
My nature is and always has been that of a pill-bug
When someone gets too close
I now can see how you saw me when I couldn’t see myself
But there we were
I remember just listening,
looking up to a fantasy
Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps…
I don’t think that I really wanted any of it But before I could understand anything that was happening
So quickly, the bottle, the squinting
I could not undo the knots of an undeveloped mouth
…On the way back from the island,
The turbulence hinted at no end
All I got, I barely saw…
Now I’ve finally tied it up with no regrets
But I remember… just listening,
Looking up to a fantasy
Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps and nothing else
Now it looks like tablescraps
All that’s left are tablescraps
All that’s left are tablescraps
Tablescraps and nothing else

Записная
Книжка каким-то образом я потерял тебя.
Ты был царапиной на бумаге, чернилами и голосом,
Не хотел оглядываться на меня, что-то или кто-то пошутил,
Устроил извращенное шоу,
И вот мы там ...
Я помню, как просто слушал,
Глядя на фантазию
До того дня, когда она была прямо передо мной, теперь она разрушена, теперь она похожа на столешницы и больше ничего.
Это убивает меня, когда я думаю обо всем, что
Я бросил, скрывая
Свою природу, и всегда было похоже на пилюлю,
Когда кто - то слишком близко.
Теперь я вижу, как ты видела меня, когда я не мог видеть себя,
Но мы были вместе.
Я помню, как просто слушал,
глядя на фантазию
До того дня, когда она была прямо передо мной, теперь она разрушена, теперь она похожа на столешницы...
Я не думаю, что я действительно хотел чего-то из этого, но прежде чем я смог понять все, что происходило.
Так быстро, бутылка, щурясь,
Я не мог расстегнуть узелки неразвитого рта .
..на обратном пути с острова
Турбулентность намекала бесконечно.
Все, что у меня есть, я едва видел...
Теперь я, наконец, связал его без сожалений,
Но я помню... просто слушая,
Глядя на фантазию
До того дня, когда она была прямо передо мной, теперь она разрушена, теперь она похожа на столешницы и больше ничего.
Теперь похоже,
Что tablescraps все, что осталось-tablescraps
Все, что осталось-tablescraps
Tablescraps и ничего больше