Тексты и переводы песен /

Lead Me On | 2014

I fell asleep with my hands clenched and woke up to the sun.
I went to bed, dreams in my head, and you were every one.
I been told, «I just need space,» but space is hard to find.
And that cold sweat that keeps me up, I just can’t keep inside.
I want you to lead me on, and on, and on,
tease me, please me, you can try to prove me wrong.
You give me thrills that give me chills, so don’t turn off the light.
I dont want you back, I just want you back tonight.
Days of dull, bad TV shows drown out the night and then,
someone’s breathing down my neck, but
no one’s behind me.
Somehow when the weekend hits the hunger seems to strike.
And I can’t help but wonder what your lips taste like tonight.
I want you to lead me on, and on, and on,
tease me, please me, you can try to prove me wrong.
You give me thrills that give me chills, so don’t turn off the light.
I dont want you back, I just want you back tonight.
One day you will wake to find I’m the song stuck in your head.
That cold sweat that keeps me up will keep you up instead.
If you make that change right now, I can forget how it was.
But if you just can’t love me now, I’ll find someone who does.
I want you to lead me on, and on, and on,
tease me, please me, though we both know this is wrong.
You give me thrills that give me chills, so don’t turn off the light.
I dont want you back, I just want you back tonight.

Перевод песни

Я заснул, сжав руки, и проснулся к Солнцу.
Я лег спать, мечты в моей голове, и ты была каждой.
Мне говорили: "мне просто нужно пространство", но его трудно найти.
И этот холодный пот, который не дает мне уснуть, я просто не могу удержаться внутри.
Я хочу, чтобы ты вел меня вперед, вперед, вперед,
дразни меня, пожалуйста, ты можешь попытаться доказать, что я неправ.
Ты даришь мне острые ощущения, от которых у меня мурашки, так что не выключай свет.
Я не хочу, чтобы ты вернулась, я просто хочу, чтобы ты вернулась этой ночью.
Дни унылых, плохих телешоу заглушают ночь, а потом
кто-то дышит мне в шею, но
никто не позади меня.
Каким-то образом, когда выходные поражают, голод, кажется, поражает.
И я не могу не задаться вопросом, как твои губы на вкус этой ночью.
Я хочу, чтобы ты вел меня вперед, вперед, вперед,
дразни меня, пожалуйста, ты можешь попытаться доказать, что я неправ.
Ты даришь мне острые ощущения, от которых у меня мурашки, так что не выключай свет.
Я не хочу, чтобы ты вернулась, я просто хочу, чтобы ты вернулась этой ночью.
Однажды ты проснешься и поймешь, что я-песня, застрявшая в твоей голове.
Тот холодный пот, что не дает мне уснуть, не даст тебе уснуть.
Если ты сделаешь это прямо сейчас, я забуду, как это было.
Но если ты не сможешь полюбить меня сейчас, я найду того, кто полюбит.
Я хочу, чтобы ты вел меня дальше, и дальше, и дальше,
дразни меня, пожалуйста, хотя мы оба знаем, что это неправильно.
Ты даришь мне острые ощущения, от которых у меня мурашки, так что не выключай свет.
Я не хочу, чтобы ты вернулась, я просто хочу, чтобы ты вернулась этой ночью.