You Can't Outrun the Radio | 2014

I was driving out in Kansas
when I heard that song you love.
Big sunflowers, for all their graces,
turn their faces to the sun.
Son, you can’t outrun the radio.
My friends tell me, «Move to Austin,
maybe Nashville, Tennessee.»
If I can get back to North Carolina,
I’ll let the music come to me.
See, you can’t outrun the radio.
Even Dale Earnhardt. He was hell on the speedway.
He was a champion seven times.
He thought he’d make it one more five hundred,
and went four hundred and ninety-nine.
When it’s time, you can’t outrun the radio.
Now I’m laying in this hotel.
It’s all uphill to fall asleep.
I check the FM on the alarm clock,
and pray the Lord this lap to keep.
People, you can’t outrun the radio.

Я уезжал в Канзас,
когда услышал песню, которую ты любишь.
Большие подсолнухи, при всей Своей милости,
обращают свои лица к Солнцу.
Сынок, ты не можешь убежать от радио.
Мои друзья говорят мне: "переезжай в Остин,
может, в Нэшвилл, Теннесси"»
Если я смогу вернуться в Северную Каролину,
Я позволю музыке прийти ко мне.
Видишь ли, ты не можешь убежать от радио.
Даже Дейл Эрнхардт был адом на скоростной дороге.
Он был чемпионом семь раз.
Он думал, что сделает еще одну пятьсот,
и пошел четыреста девяносто девять.
Когда придет время, ты не сможешь убежать от радио.
Теперь я лежу в этом отеле.
Заснуть-это все нелегко.
Я проверяю радиомаяк на будильнике
и молюсь, чтобы Господь сохранил этот круг.
Люди, Вы не можете убежать от радио.