The Information | 2009

Please don’t look at me that way
'Cause I’m not interested in what you say
Sometimes it feels like these buildings are asleep
You’re so smart and I’m so bored
And I know
You’re so awkward on the phone
Please don’t speak so loud
Why won’t you come home?
Or just stay out all night, again!
It’s sweet when you quote the books you’ve read
But you’ve said too much, I know that smile too well
I tried hard not to make you stay
'Cause you’re not interested in what I say
Sometimes I feel like these buildings are asleep
You’re so smart and I’m so bored
And I know
You’re so awkward on the phone
Please don’t speak so loud
Why won’t you come home?
Or just stay out all night, again!

Пожалуйста, не смотри на меня так,
потому что мне не интересно, что ты говоришь,
Иногда кажется, что эти здания спят,
Ты такой умный, а мне так скучно,
И я знаю,
Что тебе так неловко по телефону.
Пожалуйста, не говори так громко.
Почему ты не вернешься домой?
Или просто остаться на всю ночь, снова!
Это мило, когда ты цитируешь книги, которые ты читал,
Но ты сказал слишком много, я слишком хорошо знаю эту улыбку.
Я изо всех сил старался не заставить тебя остаться,
потому что тебе не интересно, что я говорю.
Иногда мне кажется, что эти здания спят,
Ты такая умная, и мне так скучно,
И я знаю,
Что тебе так неловко по телефону.
Пожалуйста, не говори так громко.
Почему ты не вернешься домой?
Или просто остаться на всю ночь, снова!