Тексты и переводы песен /

Why Can't I | 2014

God why is it gotta hurt this much
Going on every day without her touch
I know it had to end and she’s moved on
But I’m stuck here with all these songs I wrote about her
And these memories sure do hurt
I know it’s time to get on with our lives
And there ain’t nothing to say cause we said goodbye
Why can’t I
Why can’t I get you out of my head
Or start to fall for someone else
Why can’t a single day go by without wishing I could go back in time?
Why does every single memory lead me back to you and the way things used to be?
I’m trying so hard to forget about you
And learn to live my life with you gone, gone, gone
Why, why, why, why can’t I? Why?
I took the radio out of my truck
'Cause every song that played reminded me of us
I can’t believe that this is it that we’re walking away
And calling it quits after all this time
But it ain’t no ones fault but mine
I know it’s time to get on with our lives
And there ain’t nothing to say cause we said goodbye
Why can’t I
Why can’t I get you out of my head
Or start to fall for someone else
Why can’t a single day go by without wishing I could go back in time?
Why does every single memory lead me back to you and the way things used to be?
I’m trying so hard to forget about you
And learn to live my life with you gone, gone, gone
Why, why, why, why can’t I? Why?
Yeah what I’d do for one more day
To call you mine or hear you say I love you just one more time
If there was one thing I could undo, I’d take back how I lied to you and threw
it all away
Cause now you’re gone, gone, gone
Gone, gone, gone
I’m trying so hard to forget about you and learn
To live my life with you gone, gone, gone
Why, why, why, why can’t I? Why?

Перевод песни

Боже, почему так больно
Каждый день без ее прикосновения?
Я знаю, это должно было закончиться, и она ушла,
Но я застрял здесь со всеми этими песнями, которые я написал о ней,
И эти воспоминания, конечно, больно.
Я знаю, пришло время жить
Дальше, и нечего сказать, потому что мы попрощались.
Почему
Я не могу, почему я не могу выбросить тебя из головы
Или начать влюбляться в кого-то другого?
Почему ни один день не проходит, не желая вернуться назад во времени?
Почему каждое воспоминание возвращает меня к тебе и к тому, как все было раньше?
Я так стараюсь забыть о тебе
И научиться жить с тобой, ушел, ушел, ушел.
Почему, почему, почему, почему я не могу?почему?
Я вытащил радио из своего грузовика,
потому что каждая песня, что играла, напоминала мне о нас.
Я не могу поверить, что это то, что мы уходим
И называем это прекращением после всего этого времени,
Но в этом нет никого, кроме меня.
Я знаю, пришло время жить
Дальше, и нечего сказать, потому что мы попрощались.
Почему
Я не могу, почему я не могу выбросить тебя из головы
Или начать влюбляться в кого-то другого?
Почему ни один день не проходит, не желая вернуться назад во времени?
Почему каждое воспоминание возвращает меня к тебе и к тому, как все было раньше?
Я так стараюсь забыть о тебе
И научиться жить с тобой, ушел, ушел, ушел.
Почему, почему, почему, почему я не могу?почему?
Да, что бы я сделал еще один день,
Чтобы назвать тебя своим или услышать, как ты говоришь, что я люблю тебя еще раз?
Если бы было что-то, что я мог бы исправить, я бы вернул себе то, как я лгал тебе и выбросил
все
Это, потому что теперь ты ушел, ушел,
Ушел, ушел, ушел.
Я так стараюсь забыть о тебе и
Научиться жить с тобой, ушел, ушел, ушел.
Почему, почему, почему, почему я не могу?почему?