I’m driving down this lane, not looking where I’ve been
Can’t wait to get away, bring me the horizon
So was he worth it? Were they worth it? (Were they worth it?)
Where do you go when her heart and her tongue are in two different places
And another boy’s face is closer than mine
It’s closer than mine, it’s closer than mine is
I’m about to do a million things
I thought I’d never do before and I (I don’t even miss you at all)
No rewind for you to waste my time, no, no, not mine
Y’all ask me if I’m single and I tell you «Hell, no»
Ask me who I’m rolling with, I say «Whoever wanna go»
Do you think you’re better off alone? 'Cause I am
I’m driving down this lane, not looking where I’ve been
Can’t wait to get away, bring me the horizon
So was he worth it? Were they worth it? (Were they worth it?)
Where do you go when her heart and her tongue are in two different places
And another boy’s face is closer than mine
It’s closer than mine, it’s closer than mine is
You’re all about the R. to the E. to the V. to the E. to the N to the G. E
And with that, I guess you won
But I’m not about S.P.I.T.T.I.N.G
S.P.I. double Z. Y. see? (And that’s why we’re done)
Fighting, cry, constant lying, wake up mad and take it back
Fighting, cry, constant lying, wake up mad and take it
Back to the start, now that I think about it
I regret ever trusting you 'cause we had just met and I was touching you
I’m driving down this lane, not looking where I’ve been
Can’t wait to get away, bring me the horizon
So was he worth it? Were they worth it? (Were they worth it?)
Where do you go when her heart and her tongue are in two different places
And another boy’s face is closer than mine
It’s closer than mine, it’s closer than mine is
Objects in the mirror may be closer than they appear
Objects in the mirror may be closer than they appear
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
You could have told me anything
I should tell you I have baggage, I should tell
Lies and beer
That’s all you know
Lies and beer (Oh, and mixtapes)
Jay, what were you thinking?
I need a minute to think
I need a minute to think
I need a minute to think
I need a minute to think
I need a minute to think (Goodbye to you)
I need a minute to think (Goodbye to you)
I need a minute to think (Goodbye to you)
I need a minute to think (Goodbye to you)
Ohh, fuck you
I’m driving down this lane, not looking where I’ve been
Can’t wait to get away, bring me the horizon
So was he worth it? Were they worth it? (Were they worth it?)
Where do you go when her heart and her tongue are in two different places
And another boy’s face is closer than mine
It’s closer than mine, it’s closer than mine is
Bring Me the Horizon (The Breakup Song) | 2008
Исполнитель: Dropping A Popped LocketПеревод песни
Я еду по этой полосе, не глядя, где я был.
Не могу дождаться, чтобы уйти, принести мне горизонт,
Так он того стоил? они того стоили? (они того стоили?)
Куда ты идешь, когда ее сердце и язык в двух разных местах,
А лицо другого парня ближе, чем мое?
Она ближе, чем моя, она ближе, чем моя.
Я собираюсь сделать миллион вещей,
Которые, как я думал, никогда не сделаю раньше, и я (я даже не скучаю по тебе вообще).
Нет перемотки назад, чтобы ты тратил мое время, нет, нет, не мое.
Вы спрашиваете меня, свободен ли я, и я говорю вам:»черт возьми, нет".
Спроси меня, с кем я катаюсь, я скажу: "кто хочет уйти"»
Думаешь, тебе лучше быть одной? потому что я ...
Я еду по этой полосе, не глядя, где я был.
Не могу дождаться, чтобы уйти, принести мне горизонт,
Так он того стоил? они того стоили? (они того стоили?)
Куда ты идешь, когда ее сердце и язык в двух разных местах,
А лицо другого парня ближе, чем мое?
Это ближе, чем у меня, это ближе, чем у меня, это ты все о R. to the E. to The V. to the E. to The N to the G. E, и с этим, я думаю, ты выиграл, но я не о S. P. I. T. T. I. N. G S. P. I. double Z. Y. видишь? (и вот почему мы закончили) борьба, плачь, постоянная ложь, просыпайся и вернись к битве, плачь, постоянная ложь, Проснись и вернись к началу, теперь, когда я думаю об этом.
Я сожалею, что когда-либо доверял тебе, потому что мы только что встретились, и я прикасался к тебе,
Я еду по этой полосе, не глядя, где я был.
Не могу дождаться, чтобы уйти, принести мне горизонт,
Так он того стоил? они того стоили? (они того стоили?)
Куда ты идешь, когда ее сердце и язык в двух разных местах,
А лицо другого парня ближе, чем мое?
Она ближе, чем моя, она ближе, чем моя.
Объекты в зеркале могут быть ближе, чем кажутся.
Объекты в зеркале могут быть ближе, чем кажутся.
Ты мог бы сказать мне все, что угодно,
Ты мог бы сказать мне все, что угодно,
Ты мог бы сказать мне все, что угодно,
Я должен сказать тебе, что у меня есть багаж, я должен
Солгать и пить,
Это все, что ты знаешь.
Ложь и ПИВО (О, и микстейпы)
Джей, О чем ты думал?
Мне нужна минута, чтобы подумать,
Мне нужна минута, чтобы подумать,
Мне нужна минута, чтобы подумать,
Мне нужна минута, чтобы подумать (Прощай!)
Мне нужна минута, чтобы подумать (Прощай!)
Мне нужна минута, чтобы подумать (Прощай!)
Мне нужна минута, чтобы подумать (Прощай!)
О, пошел ты!
Я еду по этой полосе, не глядя, где я был.
Не могу дождаться, чтобы уйти, принести мне горизонт,
Так он того стоил? они того стоили? (они того стоили?)
Куда ты идешь, когда ее сердце и язык в двух разных местах,
А лицо другого парня ближе, чем мое?
Она ближе, чем моя, она ближе, чем моя.
Не могу дождаться, чтобы уйти, принести мне горизонт,
Так он того стоил? они того стоили? (они того стоили?)
Куда ты идешь, когда ее сердце и язык в двух разных местах,
А лицо другого парня ближе, чем мое?
Она ближе, чем моя, она ближе, чем моя.
Я собираюсь сделать миллион вещей,
Которые, как я думал, никогда не сделаю раньше, и я (я даже не скучаю по тебе вообще).
Нет перемотки назад, чтобы ты тратил мое время, нет, нет, не мое.
Вы спрашиваете меня, свободен ли я, и я говорю вам:»черт возьми, нет".
Спроси меня, с кем я катаюсь, я скажу: "кто хочет уйти"»
Думаешь, тебе лучше быть одной? потому что я ...
Я еду по этой полосе, не глядя, где я был.
Не могу дождаться, чтобы уйти, принести мне горизонт,
Так он того стоил? они того стоили? (они того стоили?)
Куда ты идешь, когда ее сердце и язык в двух разных местах,
А лицо другого парня ближе, чем мое?
Это ближе, чем у меня, это ближе, чем у меня, это ты все о R. to the E. to The V. to the E. to The N to the G. E, и с этим, я думаю, ты выиграл, но я не о S. P. I. T. T. I. N. G S. P. I. double Z. Y. видишь? (и вот почему мы закончили) борьба, плачь, постоянная ложь, просыпайся и вернись к битве, плачь, постоянная ложь, Проснись и вернись к началу, теперь, когда я думаю об этом.
Я сожалею, что когда-либо доверял тебе, потому что мы только что встретились, и я прикасался к тебе,
Я еду по этой полосе, не глядя, где я был.
Не могу дождаться, чтобы уйти, принести мне горизонт,
Так он того стоил? они того стоили? (они того стоили?)
Куда ты идешь, когда ее сердце и язык в двух разных местах,
А лицо другого парня ближе, чем мое?
Она ближе, чем моя, она ближе, чем моя.
Объекты в зеркале могут быть ближе, чем кажутся.
Объекты в зеркале могут быть ближе, чем кажутся.
Ты мог бы сказать мне все, что угодно,
Ты мог бы сказать мне все, что угодно,
Ты мог бы сказать мне все, что угодно,
Я должен сказать тебе, что у меня есть багаж, я должен
Солгать и пить,
Это все, что ты знаешь.
Ложь и ПИВО (О, и микстейпы)
Джей, О чем ты думал?
Мне нужна минута, чтобы подумать,
Мне нужна минута, чтобы подумать,
Мне нужна минута, чтобы подумать,
Мне нужна минута, чтобы подумать (Прощай!)
Мне нужна минута, чтобы подумать (Прощай!)
Мне нужна минута, чтобы подумать (Прощай!)
Мне нужна минута, чтобы подумать (Прощай!)
О, пошел ты!
Я еду по этой полосе, не глядя, где я был.
Не могу дождаться, чтобы уйти, принести мне горизонт,
Так он того стоил? они того стоили? (они того стоили?)
Куда ты идешь, когда ее сердце и язык в двух разных местах,
А лицо другого парня ближе, чем мое?
Она ближе, чем моя, она ближе, чем моя.