Тексты и переводы песен /

Damages "When I Am Through With You" | 2009

When I am through with you
There won’t be anything left
When I am through with you
There won’t be anything left
When I am through with you
There won’t be anything left
When I am through with you
Oh come back now where did you go?
No need to cower, don’t know
If i can even turn your light on
Hello, Daisy, is that you
Hiding in the grass?
I’ve come to pluck you
I’m gonna pluck you right in half
When I am through with you
There won’t be anything left
When I am through with you
There won’t be anything left
When I am through with you
I come to the city alone
I packed up my life and my home
'cause I feel like a body at rest
Is a life in Hell
So unpack my bags, unpack my bags
Kiss her on the mouth, and she says
«Smile little lamb»
When I am through with you
There won’t be anything left
When I am through with you
I’m on to all you have left
When I am through with you
When I am through with you
There won’t be anything left

Перевод песни

Когда я закончу с тобой.
Ничего не останется,
Когда я закончу с тобой.
Ничего не останется,
Когда я закончу с тобой.
Ничего не останется,
Когда я закончу с тобой.
О, вернись, куда ты ушла?
Не нужно опускаться, не знаю,
Смогу ли я даже включить твой свет.
Привет, Дейзи, это ты
Прячешься в траве?
Я пришел, чтобы вырвать тебя.
Я вырву тебя пополам,
Когда закончу с тобой.
Ничего не останется,
Когда я закончу с тобой.
Ничего не останется,
Когда я закончу с тобой.
Я приехал в город один,
Я собрал свою жизнь и свой дом,
потому что чувствую, что тело в покое-
Это жизнь в аду.
Так что распакуй мои сумки, распакуй мои сумки,
Поцелуй ее в рот, и она скажет:
"Улыбнись, ягненочек"
, когда я закончу с тобой.
Ничего не останется,
Когда я закончу с тобой.
Я знаю все, что у тебя осталось,
Когда я закончу с тобой,
Когда я закончу с тобой.
Больше ничего не останется.