Тексты и переводы песен /

What a Broken Heart Can Do | 2013

Use to think that there’d come a day
When my broken heart would just stop beating
And they’d find me lifeless
Holdin' on to a picture of you
But every morning that same sun
Came shinin' through my dusty blinds
And brought on another day
I had to pull on through
I won’t lie it was tough
Yeah it hurt like hell to just get up
But I — Picked up my feet and put my life back together piece by piece
Till that man in the mirror started lookin' a lot more like me
Then it hit me when I went three days
Without thinkin' bout you
It’s amazing, kinda crazy
What a broken heart can do
Yeah I burnt some pictures and cursed your name
Texted you at 4 AM
Trying to change your mind but you never wrote me back
And even though I wondered how you’d been when I ran into your mom and dad
As much as I wanted to — No I never even asked
It wouldn’t a changed you being gone
So I smiled and said it’s good to see them and kept movin' on
And just — Picked up my feet and put my life back together piece by piece
Till that man in the mirror started lookin' a lot more like me
Then it hit me when I went three months without thinkin' bout you
It’s amazing, kinda crazy
What a broken heart can do
And now I can smile when I think about us
Thinkin' how I use to think I knew what love was
Cause right now my wife’s curled up on the couch — fast asleep
It’s just the two of us but in two months — it’s gonna be three
Until tonight it’d been years since I thought about you
It’s amazing, kinda crazy
What a broken heart can do

Перевод песни

Я думал, что настанет день,
Когда мое разбитое сердце перестанет биться,
И они найдут меня безжизненным.
Держусь за твою фотографию,
Но каждое утро то же самое солнце
Светило сквозь мои пыльные шторы
И приносило Новый День.
Я должен был пройти через это.
Я не буду лгать, это было тяжело, да, это чертовски больно, просто встать, но я поднял ноги и сложил свою жизнь по кусочкам, пока этот человек в зеркале не начал выглядеть намного больше, чем я, тогда это поразило меня, когда я три дня не думал о тебе, это удивительно, немного безумно.
Что может сделать разбитое сердце?
Да, я сжег несколько фотографий и проклял твое имя.
Я написал тебе в 4, я пытаюсь передумать, но ты никогда не отвечал мне, и хотя я задавался вопросом, как ты был, когда я столкнулся с твоими мамой и папой столько, сколько хотел — Нет, я даже не спрашивал, что это не изменит, ты ушел, поэтому я улыбнулся и сказал, что приятно видеть их, и продолжал двигаться дальше, и просто — поднял ноги и сложил свою жизнь по частям, пока этот человек в зеркале не начал смотреть на меня гораздо больше, чем на меня, тогда это поразило меня, когда я пошел три месяца, не думая, что ты просто сумасшедший.
Что может сделать разбитое сердце, и теперь я могу улыбаться, когда думаю о нас, думая о том, как я раньше думал, что знаю, что такое любовь, потому что прямо сейчас моя жена свернулась на диване-крепко спит, это только мы вдвоем, но через два месяца-это будет три, до сегодняшнего вечера прошло много лет с тех пор, как я думал о тебе.
Это потрясающе, немного безумно.
Что может сделать разбитое сердце?