Тексты и переводы песен /

String Theory | 2011

Reed’s built in, breathe through it every time I sing
And I got pockets full of my own hands, head full of back-up plans
Temper walks beside me, a gift I guess from my old man
History: lines on my face
Future: lines on my palm
They say heaven’s guarded by gates, damnation don’t care much who’s calling
But I don’t fall for that line, only one I walk is mine
I carry what I can and I’m still makin good time
Bones are hollow, that’s where I keep marrow
This quiver in my lip, that’s just where I keep my arrows
I fold up my ideas, I pack them neat inside my skull
I got this string theory: doesn’t work to push, you gotta pull
So I’m pulling for me, and I’m pulling for mine
And they’re easy to read, but you can’t trust the signs
Eyes blur in the heat, heat curves all the lines
Try to keep up, speed up, get your feet up (And match mine)
We’ll wait til the dawn
And when dawn breaks we’re moving on
We’re raised by the laws
But the laws gonna break when we’re moving on
Gravity I never learned
I’m in the air stretch it out spaghetti western
I make it glow then let it go, no effort
That attachment only kept your flame sequestered
I just let it how the ember in my chest burn
I wasn’t in for the fame or making profit
I just came to scrape my name into the cinder blocking
Now they’re flocking because the feather’s same
I just burned the oil, toiled, man I fed the flame
You better aim before they tame you, boy
It’s a wild world, they’re coming for your belt, young boy
They’re tolling all the bells, Tolstoy
It’s war and peace, beast came to eat, old boy (oh boy)
We’ll wait til the dawn
And when dawn breaks we’re moving on
We’re raised by the laws
But the laws gonna break when we’re moving on
Gravity is such a pesky thing
Makes every weight in sight seem like it’s worth measuring
Makes every step you take so tentative
But if you don’t stride with purpose then there’s no benefit
I know, only on this surface til we float
But why wait? I pull for you and throw your hand a rope
I know, you can take time or take time by the throat
So tell me when it’s time to go
We’ll wait til the dawn
And when dawn breaks we’re moving on
We’re raised by the laws
But the laws gonna break when we’re moving on

Перевод песни

Рид встраивается, дышит им каждый раз, когда я пою,
И у меня карманы, полные моих собственных рук, голова, полная резервных планов.
Характер идет рядом со мной, подарок, я думаю, из истории моего старика:
Линии на моем лице
Будущее: линии на моей ладони
Говорят, небеса охраняют врата, проклятие не волнует, кто зовет,
Но я не поддаюсь этой черте, только один я иду-мой.
Я несу все, что могу, и я все еще хорошо провожу время.
Кости пусты, вот где я держу костный
Мозг, эта дрожь в губе, вот где я держу свои стрелы,
Я складываю свои идеи, я складываю их в свой череп.
У меня есть теория струн: не нужно давить, нужно тянуть.
Так что я тяну за собой, я тяну за собой,
И они легко читаются, но ты не можешь доверять знакам,
Глаза размываются в жаре, жара изгибает все линии.
Старайся не отставать, ускоряйся, поднимай ноги (и подходи ко мне)
Мы будем ждать до рассвета,
И когда рассвет пробьет нас,
Мы будем расти по законам,
Но законы будут нарушаться, когда мы будем двигаться дальше.
Гравитация, которой я никогда не учился.
Я витаю в воздухе, растягиваю спагетти с запада.
Я заставляю его сиять, а затем отпускаю, никаких усилий,
Чтобы привязанность только удерживала твое пламя,
Я просто позволяю ему гореть, как угольки в моей груди.
Я был не ради славы или прибыли,
Я просто пришел, чтобы соскоблить свое имя в шлакоблоки,
Теперь они стекаются, потому что перо такое же.
Я только что сжег масло, потрудился, Чувак, я накормил пламя,
Тебе лучше прицелиться, пока тебя не приручили, парень.
Это дикий мир, они идут за твоим поясом, молодой парень, они звонят во все колокола, Толстой, это война и мир, зверь пришел, чтобы поесть, старина (о, парень) мы будем ждать до рассвета, и когда рассвет пробьет, мы будем двигаться дальше, мы воспитаны по законам, но законы будут нарушены, когда мы будем двигаться дальше.
Гравитация-это такая досадная штука,
Которая заставляет каждый вес в поле зрения казаться, что его стоит измерить,
Делает каждый шаг, который вы делаете, таким пробным.
Но если ты не сделаешь шаг с целью, тогда не будет никакой пользы.
Я знаю, только на этой поверхности, пока мы не уплывем.
Но зачем ждать? я тяну за тебя и бросаю тебе руку веревкой.
Я знаю, ты можешь не спешить и не спешить.
Так скажи мне, когда придет время идти,
Мы будем ждать до рассвета,
И когда рассвет пробьет нас,
Мы будем расти по законам,
Но законы будут нарушаться, когда мы будем двигаться дальше.