Тексты и переводы песен /

Escape Plan | 2012

Executing an escape, plans set in motion
I’m gonna run out this place,
as if a tidal wave was about to crash on me
So stupid mistakes, so easy to make
You just push when you pull,
get comfortable hiding inside that poison bottle
Just get over it, when your eyes roll back inside your head
Forget the hesitation, some time for contemplation
Doesn’t matter when your dead
So no, we’re just gonna go
We don’t need that poison that you shove down their throats
No, we’re just gonna go
We’re just gonna getaway from here to get somewhere
Oh no
One more imperial, fleeting emotions
You just force it against your will,
swallow down that pill of blind devotion
This place has seen the change, in just about everything
From the truth to the lies that you tell
yourself, to the folding hand that dealers dealt
You just can’t win this game
Watch it all slip away
Watch the colors turn from black to grey
Running out of possibilities in the tragic state of anything
Leftover from what they didn’t take
So no, we’re just gonna go
We don’t need that poison that they shove down their throats
No, we’re just gonna go
We’re just gonna getaway from here to get somewhere
Oh no

Перевод песни

Совершая побег, планы приводятся в движение.
Я убегу отсюда,
словно приливная волна вот-вот обрушится на меня.
Так глупые ошибки, так легко заставить
Тебя просто давить, когда ты тянешь,
тебе удобно прятаться в этой ядовитой бутылке,
Просто преодолеть это, когда твои глаза откатываются в твоей голове.
Забудь о сомнениях, немного времени для размышлений.
Не важно, когда ты умрешь.
Так что нет, мы просто пойдем.
Нам не нужен тот яд, который ты пихаешь им в глотки.
Нет, мы просто пойдем.
Мы просто сбежим отсюда, чтобы добраться куда-нибудь.
О нет!
Еще одно имперское, мимолетное чувство,
Которое ты заставляешь против своей воли
проглотить эту пилюлю слепой преданности.
Это место видело перемены, почти во всем,
От правды до лжи, которую вы говорите
себе, до складывающейся руки, с которой имели дело дилеры.
Ты просто не можешь выиграть эту игру,
Смотри, Как все ускользает.
Смотри, Как цвета превращаются из черного в серый,
Иссякают возможности в трагическом состоянии всего, что
Осталось от того, что они не забрали,
Так что нет, мы просто пойдем.
Нам не нужен тот яд, который они запихнут себе в глотку.
Нет, мы просто пойдем.
Мы просто сбежим отсюда, чтобы добраться куда-нибудь.
О нет!