Ain't America Beautiful | 2010

FROM THE CITIES TO THE FARMLAND
NORTH, SOUTH, EAST AND WEST
FROM THE ROCKIES TO THE OCEAN
AIN’T AMERICA THE BEST
AIN’T AMERICA BEAUTIFUL
THIS PLACE THAT WE CALL HOME
GIVE US YOUR TIRED, YOUR POOR,
YOUR YEARNING TO BE FREE
FOREVER MORE
AIN’T AMERICA BEAUTIFUL
AIN’T AMERICA BEAUTIFUL
WE ALL CAME HERE FROM SOMEWHERE
LORD HELP US NOT FORGET
THAT WE’RE ALL IN THIS TOGETHER
MAN AIN’T AMERICA THE BEST
AIN’T AMERICA BEAUTIFUL
THIS PLACE THAT WE CALL HOME
GIVE US YOUR TIRED, YOUR POOR
YOUR YEARNING TO BE FREE
FOREVER MORE
AIN’T AMERICA BEAUTIFUL
AIN’T AMERICA BEAUTIFUL
THE LADY IN THE HARBOR
WITH HER TORCH HELD HIGH
THE MISSISSIPPI RIVER
AND THAT BIG MONTANA SKY
AIN’T AMERICA BEAUTIFUL
THIS PLACE THAT WE CALL HOME
GIVE US YOUR TIRED, YOUR POOR
YOUR YEARNING TO BE FREE
FOREVER MORE
AIN’T AMERICA BEAUTIFUL
AIN’T AMERICA BEAUTIFUL
AIN’T AMERICA BEAUTIFUL
AIN’T AMERICA BEAUTIFUL
AIN’T AMERICA BEAUTIFUL

ОТ ГОРОДОВ ДО СЕЛЬХОЗУГОДИЙ,
СЕВЕР, ЮГ, ВОСТОК И ЗАПАД,
ОТ СКАЛИСТЫХ ГОР ДО ОКЕАНА,
НЕ АМЕРИКА, НЕ САМАЯ ЛУЧШАЯ,
НЕ АМЕРИКА, КРАСИВАЯ.
ЭТО МЕСТО, КОТОРОЕ МЫ ЗОВЕМ ДОМОМ.
ПОДАРИ НАМ СВОЮ УСТАЛОСТЬ, СВОЮ БЕДНОСТЬ,
СВОЮ ЖАЖДУ БЫТЬ СВОБОДНЫМИ
НАВСЕГДА.
РАЗВЕ АМЕРИКА НЕ ПРЕКРАСНА,
НЕ АМЕРИКА ПРЕКРАСНА?
МЫ ВСЕ ПРИШЛИ СЮДА ОТКУДА-ТО.
БОЖЕ, ПОМОГИ НАМ НЕ ЗАБЫВАТЬ,
ЧТО МЫ ВСЕ В ЭТОМ ВМЕСТЕ,
ЧЕЛОВЕК, НЕ АМЕРИКА, НЕ САМАЯ ЛУЧШАЯ,
НЕ АМЕРИКА, КРАСИВАЯ.
ЭТО МЕСТО, КОТОРОЕ МЫ ЗОВЕМ ДОМОМ.
ПОДАРИ НАМ СВОЮ УСТАЛОСТЬ, СВОЮ БЕДНОСТЬ,
СВОЮ ЖАЖДУ БЫТЬ СВОБОДНЫМИ
НАВСЕГДА.
РАЗВЕ АМЕРИКА НЕ ПРЕКРАСНА,
НЕ АМЕРИКА ПРЕКРАСНА,
ЛЕДИ В ГАВАНИ
С ЕЕ ФАКЕЛОМ ВЫСОКО ДЕРЖИТСЯ
РЕКА МИССИСИПИ,
И ЭТО БОЛЬШОЕ НЕБО
МОНТАНЫ НЕ АМЕРИКА ПРЕКРАСНА?
ЭТО МЕСТО, КОТОРОЕ МЫ ЗОВЕМ ДОМОМ.
ПОДАРИ НАМ СВОЮ УСТАЛОСТЬ, СВОЮ БЕДНОСТЬ,
СВОЮ ЖАЖДУ БЫТЬ СВОБОДНЫМИ
НАВСЕГДА.
НЕ ПРЕКРАСНА ЛИ АМЕРИКА,
НЕ ПРЕКРАСНА ЛИ АМЕРИКА,
НЕ ПРЕКРАСНА ЛИ АМЕРИКА,
НЕ ПРЕКРАСНА ЛИ АМЕРИКА,
НЕ ПРЕКРАСНА ЛИ АМЕРИКА?