Is this how the end begins?
Infra-reds and ultra-violets
No one there to mend your wings
Flown by unconscious pilot
Tell me I’m not seein' things
Say it’s love I’ve sighted
I wanna song to learn and sing
Of a love requited
This is where the beggin' ends
No more Trevi fountains
No more kneelin', no more bends
No more jumpin' off the mountain
Tell me I’m not seein' things
Say it’s love I’ve sighted
I wanna song to learn and sing
Of a life requited
Of a life requited
Of a life requited
Of a life requited
No more champs and childish things
No more time for waistin'
Now its time to find the things
I’m forever chasin'
Tell me I’m not seein' things
Say it’s love I’ve sighted
I wanna song to learn and sing
Of a life requited
Tell me I’m not seein' things
Say it’s love I’ve sighted
Wanna song to learn and sing
Of a love requited
Of a life requited
Of a life requited
Of a love requited
Of a life requited
Of a life requited
Of a Life | 2005
Исполнитель: Echo & the BunnymenПеревод песни
Так начинается конец?
Инфра-красные и ультра-фиалки,
Некому чинить свои крылья,
Пролетев мимо бессознательного пилота.
Скажи мне, что я ничего не вижу,
Скажи, что это любовь, которую я видел.
Я хочу, чтобы песня училась и пела
О любви, возданной.
Вот где заканчивается нищенство.
Больше никаких фонтанов Треви,
Никаких коленей, никаких изгибов,
Никаких прыжков с горы.
Скажи мне, что я ничего не вижу,
Скажи, что это любовь, которую я видел.
Я хочу, чтобы песня училась и пела
О жизни
, получала жизнь, получала жизнь, получала жизнь, получала больше
Никаких чемпионов и детских вещей,
Больше нет времени на талию,
Пришло время найти то,
Что я вечно преследую.
Скажи мне, что я ничего не вижу,
Скажи, что это любовь, которую я видел.
Я хочу, чтобы песня училась и пела
О жизни, возданной.
Скажи мне, что я не вижу ничего,
Скажи, что это любовь, которую я увидел,
Хочу научиться и спеть
О любви, возданной
За жизнь, возданной
За жизнь, возданной
За любовь, возданной
За жизнь, возданной
За жизнь, возданной за жизнь.
Инфра-красные и ультра-фиалки,
Некому чинить свои крылья,
Пролетев мимо бессознательного пилота.
Скажи мне, что я ничего не вижу,
Скажи, что это любовь, которую я видел.
Я хочу, чтобы песня училась и пела
О любви, возданной.
Вот где заканчивается нищенство.
Больше никаких фонтанов Треви,
Никаких коленей, никаких изгибов,
Никаких прыжков с горы.
Скажи мне, что я ничего не вижу,
Скажи, что это любовь, которую я видел.
Я хочу, чтобы песня училась и пела
О жизни
, получала жизнь, получала жизнь, получала жизнь, получала больше
Никаких чемпионов и детских вещей,
Больше нет времени на талию,
Пришло время найти то,
Что я вечно преследую.
Скажи мне, что я ничего не вижу,
Скажи, что это любовь, которую я видел.
Я хочу, чтобы песня училась и пела
О жизни, возданной.
Скажи мне, что я не вижу ничего,
Скажи, что это любовь, которую я увидел,
Хочу научиться и спеть
О любви, возданной
За жизнь, возданной
За жизнь, возданной
За любовь, возданной
За жизнь, возданной
За жизнь, возданной за жизнь.