Тексты и переводы песен /

Every Time It Starts to Rain | 2013

It’s been raining here so much
It’s taking everything we have left
To clutch the bitter remains
Of a bone-soaked washed out luck
Digging in deep this ain’t the first time
We’ve been struck
I guess I know how to share
Guess I know how to pare down
When they hand me my bills
Said son you’re gonna get your fill
From these Midwest Hoovervilles
I’m not gonna play your game
Won’t even know my name
Keep in mind I’m prone to change
Every time it starts to rain
Not quite forty days but it’s enough
To hear me sending curses and praises above
I’ve been working my life
Through the mud and the muck
Trying to pay these bills, you know, life and such
There’s only one way to forgive
A thousand drinks to forget
These small town politics
I feel like leaving the sticks behind
And taking over a new state of mind
I’m not gonna play your game
Won’t even know my name
Keep in mind I’m prone to change
Every time it starts to rain
It’s been raining here so much
It’s taking everything we have left
To clutch

Перевод песни

Здесь столько дождя.
Нужно все, что у нас осталось,
Чтобы сжать горькие останки
Пропитанной косточкой, вымытой удачи,
Копающейся глубоко, это не первый раз.
Мы были поражены,
Думаю, я знаю, как делиться.
Думаю, я знаю, как парить,
Когда мне передают мои счета.
Сказал Сынок, ты получишь свое
Удовольствие от этих Хувервилей со Среднего Запада.
Я не собираюсь играть в твою игру,
Даже не знаю, как меня зовут,
Помни, я склонен меняться.
Каждый раз, когда начинается дождь,
Не совсем сорок дней, но этого достаточно,
Чтобы услышать, как я посылаю проклятия и восхваления выше.
Я работал всю свою жизнь.
Через грязь и грязь,
Пытаясь расплатиться по счетам, знаешь, жизнь и тому подобное,
Есть только один способ простить.
Тысяча выпивки, чтобы забыть
Эту городскую политику.
Мне хочется оставить палки позади
И завладеть новым состоянием души.
Я не собираюсь играть в твою игру,
Даже не знаю, как меня зовут,
Помни, я склонен меняться.
Каждый раз, когда начинается дождь.
Здесь столько дождя.
Нужно все, что у нас осталось,
Чтобы схватиться.