Verse 1:
You need to hold on to something true
The odds are against your every move
Break the chains held over you
Don’t let it go, we’ll make it through
Every day just feels the same
Sick of playing this old game
Will we ever see the light?
Won’t stop, we will fight
Chorus:
The voids are closing in on your heart
Take my hand and I’ll pull you through
These empty shadows
Healing will cover all the bleeding
Don’t give in, keep breathing
We’ll make it through these empty shadows
Verse 2:
Too weak to move, too tired to speak
Is there someone who can set you free?
Take the pain from deep inside
I know one day you’ll be alright
Every day just feels the same
Sick of playing this old game
Will we ever see the light?
Won’t stop, we will fight
Chorus:
The voids are closing in on your heart
Take my hand and I’ll pull you through
These empty shadows
Healing will cover all the bleeding
Don’t give in, keep breathing
We’ll make it through these empty shadows
Bridge:
I won’t give up tonight
Won’t you save me?
Every time I wake up feeling empty
What else can I do?
I will run to you
Chorus:
The voids are closing in on your heart
Take my hand and I’ll pull you through
These empty shadows
Healing will cover all the bleeding
Don’t give in, keep breathing
We’ll make it through these empty shadows
Empty Shadows | 2013
Исполнитель: Of Eyes That SeeПеревод песни
Куплет 1:
Тебе нужно держаться за что-то истинное.
Шансы против каждого твоего движения,
Разорвать цепи, удерживаемые над тобой.
Не отпускай, мы справимся.
Каждый день одно и то же.
Надоело играть в эту старую игру.
Увидим ли мы когда-нибудь свет?
Не остановимся, мы будем сражаться.
Припев:
Пустоты приближаются к твоему сердцу.
Возьми меня за руку, и я вытащу тебя.
Эти пустые тени
Исцеления покроют все кровотечение.
Не сдавайся, продолжай дышать,
Мы пройдем сквозь эти пустые тени.
Куплет 2:
Слишком слаб, чтобы двигаться, слишком устал, чтобы говорить.
Есть ли кто-то, кто может освободить тебя?
Забери боль из глубины души.
Я знаю, однажды ты будешь в порядке.
Каждый день одно и то же.
Надоело играть в эту старую игру.
Увидим ли мы когда-нибудь свет?
Не остановимся, мы будем сражаться.
Припев:
Пустоты приближаются к твоему сердцу.
Возьми меня за руку, и я вытащу тебя.
Эти пустые тени
Исцеления покроют все кровотечение.
Не сдавайся, продолжай дышать,
Мы пройдем сквозь эти пустые тени.
Переход:
Я не сдамся этой ночью.
Разве ты не спасешь меня?
Каждый раз, когда я просыпаюсь, чувствуя пустоту,
Что еще я могу сделать?
Я буду бежать к тебе.
Припев:
Пустоты приближаются к твоему сердцу.
Возьми меня за руку, и я вытащу тебя.
Эти пустые тени
Исцеления покроют все кровотечение.
Не сдавайся, продолжай дышать,
Мы пройдем сквозь эти пустые тени.
Тебе нужно держаться за что-то истинное.
Шансы против каждого твоего движения,
Разорвать цепи, удерживаемые над тобой.
Не отпускай, мы справимся.
Каждый день одно и то же.
Надоело играть в эту старую игру.
Увидим ли мы когда-нибудь свет?
Не остановимся, мы будем сражаться.
Припев:
Пустоты приближаются к твоему сердцу.
Возьми меня за руку, и я вытащу тебя.
Эти пустые тени
Исцеления покроют все кровотечение.
Не сдавайся, продолжай дышать,
Мы пройдем сквозь эти пустые тени.
Куплет 2:
Слишком слаб, чтобы двигаться, слишком устал, чтобы говорить.
Есть ли кто-то, кто может освободить тебя?
Забери боль из глубины души.
Я знаю, однажды ты будешь в порядке.
Каждый день одно и то же.
Надоело играть в эту старую игру.
Увидим ли мы когда-нибудь свет?
Не остановимся, мы будем сражаться.
Припев:
Пустоты приближаются к твоему сердцу.
Возьми меня за руку, и я вытащу тебя.
Эти пустые тени
Исцеления покроют все кровотечение.
Не сдавайся, продолжай дышать,
Мы пройдем сквозь эти пустые тени.
Переход:
Я не сдамся этой ночью.
Разве ты не спасешь меня?
Каждый раз, когда я просыпаюсь, чувствуя пустоту,
Что еще я могу сделать?
Я буду бежать к тебе.
Припев:
Пустоты приближаются к твоему сердцу.
Возьми меня за руку, и я вытащу тебя.
Эти пустые тени
Исцеления покроют все кровотечение.
Не сдавайся, продолжай дышать,
Мы пройдем сквозь эти пустые тени.