Verse 1:
I’m so disgusted with myself
I’ll probably never leave this hell
And if I look the other way
I’ll feel so broken, so ashamed
I wanna see with brand new eyes
I hope I make it through the night
I dug myself into this hole
All of these problems getting old
Chorus:
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Or is there something deep inside that I cannot see?
I feel so empty without you haunting me I hope you’ll save me Verse 2:
How did it ever get this way?
I cannot find the words to say
That I can’t handle all the pain
And that I’d like you to stay
When will this stop? I feel the burn
It’s just to hard, it’s getting worse
What if I’m ready to give up?
I guess I never was enough
Chorus:
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Or is there something deep inside that I cannot see?
I feel so empty without you haunting me I hope you’ll save me Bridge:
And every time I fall I will look your way
And if you’re not there to catch me I will never be the same
I’m dying to breathe and
I’m living to die
Will you take this heart
And make me feel alive?
Verse 3:
What if I opened up my arms?
Then would you sew up this heart?
Chorus:
Is it only sorrow that brings me to my knees?
Or is there something deep inside that I cannot see?
I feel so empty without you haunting me I hope you’ll save me
Haunting Me | 2013
Исполнитель: Of Eyes That SeeПеревод песни
Куплет 1:
Мне так противно самому себе.
Я, наверное, никогда не покину этот ад.
И если я посмотрю в другую сторону,
То почувствую себя таким разбитым, таким стыдным.
Я хочу видеть совершенно новыми глазами.
Надеюсь, я переживу эту ночь.
Я закопал себя в эту яму,
Все эти проблемы стареют.
Припев:
Неужели только печаль ставит меня на колени?
Или что-то глубоко внутри меня не видно?
Я чувствую себя такой пустой без тебя, преследующей меня, надеюсь, ты спасешь меня, Куплет 2:
Как так получилось?
Я не могу подобрать слов, чтобы сказать,
Что я не могу справиться со всей болью,
И что я хочу, чтобы ты осталась.
Когда это прекратится? я чувствую ожог.
Это просто тяжело, становится все хуже.
Что, если я готов сдаться?
Думаю, мне всегда было мало.
Припев:
Неужели только печаль ставит меня на колени?
Или что-то глубоко внутри меня не видно?
Я чувствую себя такой пустой без тебя, преследующей меня, надеюсь, ты спасешь меня, Мост:
И каждый раз, когда я падаю, я буду смотреть в твою сторону.
И если тебя не будет рядом, чтобы поймать меня, я никогда не буду прежним.
Я умираю, чтобы дышать, и
Я живу, чтобы умереть.
Ты заберешь это сердце
И заставишь меня почувствовать себя живой?
Куплет 3:
Что, если я распахну руки?
Тогда бы ты зашила это сердце?
Припев:
Неужели только печаль ставит меня на колени?
Или что-то глубоко внутри меня не видно?
Я чувствую себя такой пустой без тебя, преследующей меня, надеюсь, ты спасешь меня.
Мне так противно самому себе.
Я, наверное, никогда не покину этот ад.
И если я посмотрю в другую сторону,
То почувствую себя таким разбитым, таким стыдным.
Я хочу видеть совершенно новыми глазами.
Надеюсь, я переживу эту ночь.
Я закопал себя в эту яму,
Все эти проблемы стареют.
Припев:
Неужели только печаль ставит меня на колени?
Или что-то глубоко внутри меня не видно?
Я чувствую себя такой пустой без тебя, преследующей меня, надеюсь, ты спасешь меня, Куплет 2:
Как так получилось?
Я не могу подобрать слов, чтобы сказать,
Что я не могу справиться со всей болью,
И что я хочу, чтобы ты осталась.
Когда это прекратится? я чувствую ожог.
Это просто тяжело, становится все хуже.
Что, если я готов сдаться?
Думаю, мне всегда было мало.
Припев:
Неужели только печаль ставит меня на колени?
Или что-то глубоко внутри меня не видно?
Я чувствую себя такой пустой без тебя, преследующей меня, надеюсь, ты спасешь меня, Мост:
И каждый раз, когда я падаю, я буду смотреть в твою сторону.
И если тебя не будет рядом, чтобы поймать меня, я никогда не буду прежним.
Я умираю, чтобы дышать, и
Я живу, чтобы умереть.
Ты заберешь это сердце
И заставишь меня почувствовать себя живой?
Куплет 3:
Что, если я распахну руки?
Тогда бы ты зашила это сердце?
Припев:
Неужели только печаль ставит меня на колени?
Или что-то глубоко внутри меня не видно?
Я чувствую себя такой пустой без тебя, преследующей меня, надеюсь, ты спасешь меня.