The City of Five Seasons | 2016

And I’m homesick with state lines
It’s been running through my mind over 1,000 times
Oh how I miss the city of the five seasons
My home state, the I O W A
I know it’s not paradise
But I’ll gladly suffer the 6-hour drives
And when I lay my body in my bed I’ll know exactly why I came
I’ll pray for the next flight home but settle for the highway
Grab my brush and bag so I can
Paint this map an equal shade of grey
To undivide the lines
The ring of the telephone in my ear
Speak the words that are so hard to hear
Three minutes of I miss yous and wish you were heres
It helps me see. The how we chose to be
Has made us distant. And the distance it means everything
And if this dance floor clears before the night is through
We’ll just laugh and surrender our bodies
And I’ll take her winters
And I’ll take her summer heat
Just to be back home

И я тоскую по дому по линии штата.
Я думаю об этом уже тысячу раз.
О, как я скучаю по городу пяти сезонов.
Мой родной штат, я О О В А
Я знаю, это не рай,
Но я с радостью потерплю 6-часовые поездки.
И когда я уложу свое тело в постель, я точно узнаю, зачем я пришел,
Я буду молиться о следующем полете домой, но соглашусь на шоссе,
Хватай мою кисть и сумку, чтобы я мог
Нарисовать эту карту в таком же оттенке серого,
Чтобы разделить линии.
Кольцо телефона в моем ухе
Говорит слова, которые так трудно услышать.
Три минуты я скучаю по тебе и хочу, чтобы ты была Эрес,
Это помогает мне понять, как мы решили
Быть, сделало нас далекими, и расстояние это значит все.
И если эта танцпол очистится до конца ночи,
Мы просто посмеемся и отдадим наши тела,
И я возьму ее зимы,
И я возьму ее летнюю жару,
Чтобы вернуться домой.