A Kind of Freedom | 2013

I wish I was up-crazy, but I’m down-crazy.
I’m lugubrious and vainglorious and I’m bone-lazy.
I’d rather hang out with my dog, or any dog, than go out on a date.
I’d rather get high and stare up at the sky than face up to my fate;
It’s too grim to contemplate.
'Cause all the doors are closed. The phone’s not gonna ring.
Everything has failed, and that’s a kind of freedom.
I’d like to feel a kind sadness, but I feel a mean sadness.
It’s the antithesis of the ignorant bliss of benign madness.
I’m acutely aware of and compulsively stare at the socially superior.
I feel the allure of fine cars and couture and a chic interior.
Mine couldn’t be drearier.
But It’s all out of reach. Money runs away from me.
This is all there is, and that’s a kind of freedom.
Shadows gather 'round; other people look the other way.
I am now invisible, and that’s a kind of freedom.
I could black-hole back in, or I could big-bang back out.
I could lose so much I win; I could find certainty in my doubt.
Free-ness-what would it be like, I wonder?
An end to me-ness-the absolution of every blunder?
No more days gone dark with regret,
No more nights ablaze with what I can’t forget?
Somewhere at the edge of all of this, I see a sort of flower,
Pushing up its way through ice and rock with a stubborn power.
The silence of the darkness and the harshness of the cold have been appalling.
But it will not stop trying to emerge, 'cause light and life are calling.
It’s rising even as it’s falling.
It doesn’t have a chance. The struggle is in vain.
But as hope has died away, it has found a kind of freedom.
It may not see another day, but it knows a kind of freedom.
'Cause when everything has failed, hey-- that’s a kind of freedom.
Freedom, freedom, freedom.

Жаль, что я не сумасшедший, но я сумасшедший.
Я люгубриоз и тщеславен, и я ленив.
Я лучше буду тусоваться со своей собакой или с любой другой, чем ходить на свидания.
Я лучше поднимусь высоко и посмотрю в небо, чем посмотрю в глаза своей судьбе;
Это слишком мрачно, чтобы созерцать.
Потому что все двери закрыты, телефон не зазвонит.
Все потерпело неудачу, и это своего рода свобода.
Я бы хотел почувствовать добрую грусть, но я чувствую жалкую грусть.
Это противоположность невежественного блаженства доброго безумия.
Я остро осознаю и вынужденно смотрю на вышестоящего в обществе.
Я чувствую очарование прекрасных машин, кутюр и шикарного интерьера.
Моя не может быть страшнее.
Но все это вне досягаемости, деньги убегают от меня.
Это все, что есть, и это своего рода свобода.
Тени собираются вокруг; другие люди смотрят в другую сторону.
Теперь я невидимка, и это своего рода свобода.
Я мог бы вернуться в черную дыру, или я мог бы вернуться.
Я мог бы проиграть так много, я выиграл; я мог бы найти уверенность в своих сомнениях.
Свободен-Несс-как бы это было, интересно?
Конец мне-Несс-отпущение всех ошибок?
Больше никаких дней, потемневших от сожаления,
Никаких ночей, пылающих тем, что я не могу забыть?
Где-то на краю всего этого я вижу цветок,
Проталкивающий свой путь сквозь лед и скалы с упрямой силой.
Тишина тьмы и жестокость холода ужасают.
Но оно не перестанет пытаться появиться, потому что свет и жизнь взывают.
Оно растет, даже когда падает.
У него нет шансов, борьба напрасна.
Но когда надежда угасла, она обрела некую свободу.
Может, он и не увидит другого дня, но он знает своего рода свободу.
Потому что когда все терпит неудачу, Эй - это своего рода свобода.
Свобода, свобода, свобода.