Forget Their Names | 2013

Still way out upon the lake when the sun it stole away.
From the shore where we’re skipping stones
all our friends have headed home.
Freckles on your shoulder blades
soon they too will fade away.
And you said that I was wrong
but I’m still here, and you are gone.
Burning leaves out in the field
I’ve got your letters but they’re still sealed.
Fading light around me now
close the door and settle down.
And I know what you would say,
«we might be strong but none will stay —
In the end it’s all the same
we just move on and forget their names.»
And you are gone.

Все еще далеко от озера, когда солнце его украло.
С берега, где мы прыгаем,
все наши друзья направились домой.
Веснушки на твоих лопатках
скоро тоже исчезнут.
И ты сказала, что я был неправ,
но я все еще здесь, и ты ушла.
Сжигаю листья на поле,
У меня есть твои письма, но они все еще запечатаны.
Угасающий свет вокруг меня.
закрой дверь и успокойся.
И я знаю, что ты скажешь: "
мы можем быть сильными, но никто не останется —
В конце концов, все то же
самое, мы просто идем дальше и забываем их имена» "
И ты ушел.