There’s an old new fad to be had
From the long-gone days of your grandpa’s dad
String a drum and strum on your gut
It’ll dig you up from a dirty rut
Throw down, tune it up!
Find a friend with wine and a whiskey cup
Break it out! Bring it back!
Strut around your town with a gunny sack…
Everybody’s got a banjo!
If you mean it when you sling it
then you ain’t no fool
Everybody’s got a banjo!
If you don’t know how to play it
well it still looks…
You can freak out for an antique
wait a hundred years for to reach its peak
Given time you’ll be kickin' up dust
but a mean clawhammer, It’ll never rust
Hold 'em up! Hang 'er on!
Bring a folked-up fiddle in you can’t go wrong
Line ‘em up, Roll em out!
Well you herd them comin' now you better shout
loud…
Everybody’s got a banjo!
If you mean it when you sling it
then you ain’t no fool
Everybody’s got a banjo!
If you don’t know how to play it
well it still looks cool
From Bozeman to Brooklyn,
Melbourne to Maine
Everybilly this side if Dixie
diggin up the bluegrass grain
In the Somkies, on the subway,
on the runway and the plains
Anybilly gunnin' for that old-time fame
Everybody’s got a banjo!
If you mean it when you sling it
then you ain’t no fool
If you can’t afford one make it like a canjo
If you don’t know how to play it
well it still looks cool.
Everybody's Got a Banjo | 2013
Исполнитель: The DefibulatorsПеревод песни
Есть старая новая причуда, которую нужно иметь
С давно ушедших дней твоего дедушкиного отца,
Струнный барабан и струны на твоем животе,
Он выкопает тебя из грязной колеи,
Сбросит, настроит!
Найди друга с вином и чашкой виски,
Разбей его!верни его!
Расхаживай по своему городу в мешке с пушкой...
У всех есть банджо!
Если ты имеешь это в виду, когда ты бросаешь его,
то ты не дурак.
У всех есть банджо!
Если ты не знаешь, как в нее играть.
что ж, это все еще выглядит...
Ты можешь сходить с ума из-за антиквариата.
подожди сто лет, чтобы достичь своего пика,
Учитывая время, когда ты будешь поднимать пыль,
но подлая молота, она никогда не заржавеет,
Держи их! держись!
Принеси скрипку с откидным верхом, ты не можешь ошибиться,
Выстрой их в ряд, выкинь их!
Что ж, теперь ты их собираешь, лучше кричи.
громко...
У всех есть банджо!
Если ты имеешь это в виду, когда ты бросаешь его,
то ты не дурак.
У всех есть банджо!
Если ты не знаешь, как в нее играть.
что ж, это все еще выглядит круто
От Бозмена до Бруклина,
Мельбурна до Мэна,
С этой стороны, если Дикси
выкопает мятликовое зерно
В Сомкисах, на метро,
на взлетно-посадочной полосе и равнинах,
Так или иначе, за ту старую славу
У всех есть банджо!
Если ты имеешь это в виду, когда ты бросаешь его,
то ты не дурак,
Если ты не можешь себе этого позволить, сделай это как Джанджо.
Если ты не знаешь, как в нее играть.
что ж, все еще выглядит круто.
С давно ушедших дней твоего дедушкиного отца,
Струнный барабан и струны на твоем животе,
Он выкопает тебя из грязной колеи,
Сбросит, настроит!
Найди друга с вином и чашкой виски,
Разбей его!верни его!
Расхаживай по своему городу в мешке с пушкой...
У всех есть банджо!
Если ты имеешь это в виду, когда ты бросаешь его,
то ты не дурак.
У всех есть банджо!
Если ты не знаешь, как в нее играть.
что ж, это все еще выглядит...
Ты можешь сходить с ума из-за антиквариата.
подожди сто лет, чтобы достичь своего пика,
Учитывая время, когда ты будешь поднимать пыль,
но подлая молота, она никогда не заржавеет,
Держи их! держись!
Принеси скрипку с откидным верхом, ты не можешь ошибиться,
Выстрой их в ряд, выкинь их!
Что ж, теперь ты их собираешь, лучше кричи.
громко...
У всех есть банджо!
Если ты имеешь это в виду, когда ты бросаешь его,
то ты не дурак.
У всех есть банджо!
Если ты не знаешь, как в нее играть.
что ж, это все еще выглядит круто
От Бозмена до Бруклина,
Мельбурна до Мэна,
С этой стороны, если Дикси
выкопает мятликовое зерно
В Сомкисах, на метро,
на взлетно-посадочной полосе и равнинах,
Так или иначе, за ту старую славу
У всех есть банджо!
Если ты имеешь это в виду, когда ты бросаешь его,
то ты не дурак,
Если ты не можешь себе этого позволить, сделай это как Джанджо.
Если ты не знаешь, как в нее играть.
что ж, все еще выглядит круто.