Despiertas
Lo unico que tienes claro es que hay que levatarse…
Y buscas
Alguna forma para hacerlo
Lo piensas
Y te das cuenta que ésta ya es la quinta o sexta…
Y buscas
Una manera de olvidarlo
Te compras
Unos cigarros y unos chicles sin azucar
Y el dulce
Sabe a ceniza de tabaco
Y lloras
Por no encontrar ningun camino a lo seguro
E ignoras
Que lo seguro no es un sitio…
Y yo, vestido con mi traje de inutilidad
Y tu, desnuda y sin saber a donde caminar
Dolor entre los dos…
Distancia por cerrar…
Porque quizas un simple abrazo nos podria curar
Y sueñas
Y te das cuenta que tus sueños te dan miedo
Y buscas
Una manera de alejarlos
Lo piensas
Y te das cuenta que es la octava o la novena
Y buscas
Otra manera de olvidarlo
Consigues
Que tus dolores se conviertan en olvidos
Y encuentras
Que los olvidos también duelen
Te buscas
Alguna cosa que distraiga tu tristeza
Y olvidas
Que tu tristeza no es quien manda
Y yo, vestido con mi traje de inutilidad
Y tu, desnuda y sin saber a donde caminar
Dolor entre los dos
Distancia por cerrar
Porque quizas un simple abrazo nos podria curar
Desnuda | 2005
Исполнитель: Mama PulpaПеревод песни
Проснешься
Единственное, что вам ясно, это то, что вы должны встать…
И ты ищешь
Какой-то способ сделать это
Вы думаете об этом
И вы понимаете, что это уже пятый или шестой…
И ты ищешь
Способ забыть об этом
Ты покупаешь
Несколько сигар и немного несладкой жевательной резинки
И сладкое
На вкус как табачная зола
И ты плачешь.
За то, что не нашел безопасного пути.
И ты игнорируешь
Что безопасно-это не место…
И я, одетый в свой бесполезный костюм,
И ты, голая и не зная, куда идти.
Боль между ними…
Расстояние, подлежащее закрытию…
Потому что, возможно, простое объятие может исцелить нас.
И ты мечтаешь
И ты понимаешь, что твои мечты пугают тебя.
И ты ищешь
Способ оттолкнуть их
Вы думаете об этом
И ты понимаешь, что это восьмая или девятая.
И ты ищешь
Еще один способ забыть об этом
Получишь
Пусть твои боли превратятся в забвение.
И ты находишь
Что забвения тоже болят
Ты ищешь себя.
Что-то, что отвлекает твою печаль.
И ты забываешь.
Что твоя печаль не тот, кто командует
И я, одетый в свой бесполезный костюм,
И ты, голая и не зная, куда идти.
Боль между ними
Расстояние, подлежащее закрытию
Потому что, возможно, простое объятие может исцелить нас.
Единственное, что вам ясно, это то, что вы должны встать…
И ты ищешь
Какой-то способ сделать это
Вы думаете об этом
И вы понимаете, что это уже пятый или шестой…
И ты ищешь
Способ забыть об этом
Ты покупаешь
Несколько сигар и немного несладкой жевательной резинки
И сладкое
На вкус как табачная зола
И ты плачешь.
За то, что не нашел безопасного пути.
И ты игнорируешь
Что безопасно-это не место…
И я, одетый в свой бесполезный костюм,
И ты, голая и не зная, куда идти.
Боль между ними…
Расстояние, подлежащее закрытию…
Потому что, возможно, простое объятие может исцелить нас.
И ты мечтаешь
И ты понимаешь, что твои мечты пугают тебя.
И ты ищешь
Способ оттолкнуть их
Вы думаете об этом
И ты понимаешь, что это восьмая или девятая.
И ты ищешь
Еще один способ забыть об этом
Получишь
Пусть твои боли превратятся в забвение.
И ты находишь
Что забвения тоже болят
Ты ищешь себя.
Что-то, что отвлекает твою печаль.
И ты забываешь.
Что твоя печаль не тот, кто командует
И я, одетый в свой бесполезный костюм,
И ты, голая и не зная, куда идти.
Боль между ними
Расстояние, подлежащее закрытию
Потому что, возможно, простое объятие может исцелить нас.