Тексты и переводы песен /

Calling Doon the Line (The Piper's Call) | 2006

The boys stood on the platform in 1917
Waiting for a train to Salisbury Plain
They were only in their teens.
A lad to his mother said dinnae fret
We’ll be home by Christmas day
And the piper played Scotland the Brave
As they waved the boys away
Calling doon the line
Calling doon the line
And they rallied roond to the pipers tune
(that was) Calling doon the line
The Sgt Major pushed them hard
They were trained in only days
For to bear the brunt of the Western front
They would soon be on their way
So off they marched, rifles shoulder high
And all at once they sang
For we’re no awa, tae bide awa
Tae the pipers in the band
Calling doon the line
Calling doon the line
And they rallied roond to the pipers tune
(that was) Calling doon the line
The thunder echoed through the trench
As the shells abin them rained
And the generals spent a thousand men
For every inch they gained
And the brave young men faced their battle dawn
So proud to do their jobs
And the piper stood in the line of fire
And played them ower the top
Calling doon the line
Calling doon the line
And they rallied roond to the pipers tune
(that was) Calling doon the line
When no man’s land fell silent
And they counted all the dead
The victory claimed would disguise the shame
And nothing more was said
And the fallen brave on a foreign field
They gave their very best
And the piper played a sad lament
As they laid the boys to rest
Calling doon the line
Calling doon the line
And they rallied roond to the pipers tune
(that was) Calling doon the line
Calling doon the line
Calling doon the line
And they rallied roond to the pipers tune
(that was) Calling doon the line
And they rallied roond to the pipers tune
(that was) Calling doon the line
(Piper)

Перевод песни

Парни стояли на перроне в 1917
Году в ожидании поезда до Солсбери,
Они были только подростками.
Парень к своей матери сказал, что Динна лад, мы будем дома к Рождеству, и волынщик играл в Шотландию, храбрый, когда они махали парням, называя Дун, призывая Дун, призывая к линии, и они сплотились, чтобы Дун подогнать Дун к Дун, (это было) призывая Дун к линии, сержант-майор подтолкнул их, они были натренированы всего за несколько дней, чтобы нести бремя Западного фронта, они скоро будут в пути.
Так что они маршировали, ружья плечом к плечу, и все сразу же они пели, потому что мы не Ава, тай-бид-Ава-Тай, трубопроводы в группе, призывающие Дуна, призывающие Дуна к линии, и они сплотились, чтобы петь на трубопроводы (это было), призывая Дуна, линия, гром эхом разнеслась сквозь окоп, когда снаряды проливалили дождь, а генералы потратили тысячу человек за каждый дюйм, и храбрые молодые люди столкнулись с их боевым рассветом, так гордились тем, что выполняли свою работу, и трубопроводы стояли на линии огня. вызывая дуновение линии, призывая дуновение линии, и они сплотились, Роунд под дудки (это было), призывая дуновение линии, когда ни одна земля не замолкла, и они сосчитали всех мертвых.
Победа претендовала бы скрыть стыд,
И больше ничего не было сказано,
И павшие храбрые на чужом поле.
Они отдали все самое лучшее,
И дудочник поиграл с печальным плачем,
Когда они уложили мальчиков отдохнуть.
Вызывая дуновение линии, вызывая дуновение линии, и они сплотились, рунд на мелодию волынщиков (это было), призывая дуновение линии, призывая дуновение линии, и они сплотились, рунд на мелодию волынщиков (это было), призывая дуновение линии, и они сплотились, рунд на мелодию волынщиков (это было), призывая дуновение линии
(Пайпер)