Scotland Yet | 2008

Gae bring my guid auld harp aince mair;
Gae bring it free and fast,
For I maun sing anither sang
Ere a' my glee be past:
And trow ye as I sing my lads,
The burthen o’t shall be —
Auld Scotland’s howes and Scotland’s knowes,
And Scotland’s hills for me!
I’ll drink a cup to Scotland yet,
Wi a' the honours three!
The heath waves wild upon her hills,
Her foaming frae the fells,
Her fountains sing o' freedom still,
As they dance down the dells.
And weel I loe the land, my lads,
That’s girded by the sea.
Then Scotland’s vales, and Scotland’s dales,
And Scotland’s hills for me;
I’ll drink a cup to Scotland yet,
Wi a' the honours three!
The thistle wags upon the fields
Where Wallace bore his blade,
That her foeman’s dearest build
To dye her auld grey plaid:
And looking to the lift my lads,
He sang in doughty glee —
«Auld Scotland’s right, and Scotland’s might,
And Scotland’s hills for me;»
I’ll drink a cup to Scotland yet,
Wi' a' the honours three!
They tell o' lands wi' brighter skies,
Where freedom’s voices ne’re rang;
Gie me the hills where Ossian lies,
And Coila’s minstrel sang,
That ken na to be free.
Then Scotland’s right, and Scotland’s might,
And Scotland’s hills for me;"
I’ll drink a cup to Scotland yet,
Wi' a' the honours three!

Гае, принеси мой Гуид аулд, арфу, айнсе, МАИР;
Гае, принеси его бесплатно и быстро,
Ибо я пою анитре, пока не
Пройдет мое ликование,
И ты, когда я пою своим ребятам,
Буртен, о, не будет —
Auld Scotland's howes и scotland's knowes,
И Scotland's hills для меня!
Я выпью стаканчик в Шотландию, и все же,
Три почести!
Вересковые волны, дикие на ее холмах,
Ее вспенивающиеся угли,
Ее фонтаны все еще поют о ' Свобода,
Пока они танцуют вниз по холмам.
И я теряю землю, мои парни,
Опоясанную морем.
Тогда шотландские валы, шотландские долы
И шотландские холмы для меня.
Я выпью стаканчик в Шотландию, и все же,
Три почести!
Чертополох виляет по полям,
Где Уоллес нес свой клинок,
Самый дорогой ее враг,
Чтобы окрасить ее серым пледом:
И, глядя на то, как поднимаются мои парни,
Он пел в душном ликовании:
"Ах, право Шотландии, и мощь Шотландии,
И холмы Шотландии для меня"»
Я еще выпью чашку в Шотландию,
С три почестями!
Они рассказывают о ' землях с более светлыми небесами,
Где раздаются голоса свободы,
О холмах, где лежит Оссиан,
И о том, как менестрель койлы пел,
Что Кен на свободен.
Тогда Шотландия права, и мощь Шотландии,
И холмы Шотландии для меня".
Я еще выпью чашку в Шотландию,
С три почестями!