Hands Let Go | 2004

«I'm outside
you’re outside
changing lights
saying this time
this time
yes I know
have to go
one last try
maybe this time
this time
slowly aging
time’s not waiting
loss alone remains
say you’re trying
darling I still
feel your hands let go
it has to mean something
I feel your hands let go
it’s got to mean something
don’t lie
why so still
why so pale
close your eyes
baby this time
this time
slowly fading
no one’s staying
how could I pretend
say you’re trying
darling I still
feel your hands let go
it’s has to mean something
I feel your hands let go
it’s got to mean something
don’t lie

"Я снаружи,
ты снаружи,
меняешь свет,
говоря: "на этот раз
на этот раз".
да, я знаю,
что должен уйти.
одна последняя попытка,
может быть, на этот раз
на этот раз
медленно стареет,
время не ждет,
потеря одна остается,
скажи, что ты пытаешься,
дорогая, я все еще
чувствую, как твои руки отпускают.
это должно что-то значить,
Я чувствую, как твои руки отпускают.
это должно что-то значить.
не лги!
почему так до сих пор?
почему так бледно?
закрой глаза,
детка, на этот раз,
на этот раз
медленно угасает,
никто не остается.
как я могу притворяться,
что ты пытаешься,
дорогая, я все еще
чувствую, как твои руки отпускают?
это должно что-то значить,
Я чувствую, как твои руки отпускают.
это должно что-то значить.
не лги!