they watched the leaves that fell outside
watched their lives passing by
and from a distance it seems so clear
but it’s all different when you’re here
and there were nights I was alone
I knew we’d never make it through
but it was never my intention
breaking you
it’s like the waves that never wait
to wash away — see you fade
and though it’s strange — what’s to say
when you can’t leave — and you can’t stay
and there were nights I was alone
I knew we’d never make it through
but it was never my intention
breaking you
for every choice I ever made
a thousand choices thrown away
for every thing I ever tried
a million others set aside
and every dream I’ll ever dream
and everyone I’ll ever be
and everything you mean to me
it’s just not enough
everyone I’ll ever know
every place I’ll ever go
every feeling ever shown
every wish this heart can hold
every morning every night
every touch and every smile
every minute of this life
it’s not what I hoped for
I’ll always be wanting more
Breaking You | 2004
Исполнитель: dimbodiusПеревод песни
они наблюдали за листьями, которые падали снаружи,
наблюдали за их жизнью.
и издалека все кажется таким ясным,
но все по-другому, когда ты здесь,
и были ночи, когда я был один.
Я знал, что мы никогда не справимся,
но это никогда не было моим намерением
сломить тебя,
это как волны, которые никогда не ждут,
чтобы смыть тебя, видеть, как ты исчезаешь,
и хотя это странно, что сказать,
когда ты не можешь уйти, и ты не можешь остаться,
и были ночи, когда я был один.
Я знал, что мы никогда не справимся, но это никогда не было моим намерением ломать тебя за каждый выбор, который я когда-либо делал, тысячу вариантов, отброшенных за каждую вещь, которую я когда-либо пробовал, миллион других, отложенных в сторону, и каждую мечту, о которой я когда-либо буду мечтать, и всех, кем я когда-либо буду, и все, что ты значишь для меня, этого просто недостаточно.
все, кого я когда-либо узнаю,
каждое место, куда я когда-либо пойду,
каждое чувство, когда-либо показанное,
каждое желание, которое это сердце может сдерживать,
каждое утро,
каждое прикосновение и каждая улыбка,
каждая минута этой жизни-
это не то, на что я надеялся.
Я всегда буду хотеть большего.
наблюдали за их жизнью.
и издалека все кажется таким ясным,
но все по-другому, когда ты здесь,
и были ночи, когда я был один.
Я знал, что мы никогда не справимся,
но это никогда не было моим намерением
сломить тебя,
это как волны, которые никогда не ждут,
чтобы смыть тебя, видеть, как ты исчезаешь,
и хотя это странно, что сказать,
когда ты не можешь уйти, и ты не можешь остаться,
и были ночи, когда я был один.
Я знал, что мы никогда не справимся, но это никогда не было моим намерением ломать тебя за каждый выбор, который я когда-либо делал, тысячу вариантов, отброшенных за каждую вещь, которую я когда-либо пробовал, миллион других, отложенных в сторону, и каждую мечту, о которой я когда-либо буду мечтать, и всех, кем я когда-либо буду, и все, что ты значишь для меня, этого просто недостаточно.
все, кого я когда-либо узнаю,
каждое место, куда я когда-либо пойду,
каждое чувство, когда-либо показанное,
каждое желание, которое это сердце может сдерживать,
каждое утро,
каждое прикосновение и каждая улыбка,
каждая минута этой жизни-
это не то, на что я надеялся.
Я всегда буду хотеть большего.