Summer night, we were seventeen
When she said «I love you but baby I’m leaving
Come tomorrow you come and see me when you can.»
We had some times, yeah we had some life here
Remember driving all through the night
And we would talk like someday
We’d stop somewhere and make it home
But time rolls on, and it’s time that I let you
Some will run back while some run free
Some will pack their bags up and chase down dreams and
They used to say if you love someone let her fly
All I know is there’s one less bird here tonight
One less weekend, one less picture
One less day-trip to laugh about later and
One more moment that takes you farther out from me
They say that distance can grow your heart
But every day spent away just makes you feel farther
Some will run back while some run free
Some will pack their bags up and chase down dreams and
They used to say if you love someone let her fly
All I know is there’s one less bird here tonight
I won’t say, I won’t say, can’t you just stay, don’t fly away
Some will run back while some run free
Some will pack their bags up and chase down dreams and
They used to say if you love someone, let her fly
Some will run back while some run free
Some will pack their bags up and chase down dreams and
They used to say if you love someone let her fly
All I know is there’s one less bird here tonight
There’s one less bird in this lonely cage tonight
One Less Bird | 2013
Исполнитель: Silver TreesПеревод песни
Летней ночью нам было семнадцать,
Когда она сказала: "Я люблю тебя, но, Детка, я ухожу.
Приходи завтра, приходи ко мне, когда сможешь"»
У нас было несколько раз, да, у нас была какая-то жизнь,
Помню, как мы ехали всю ночь,
И мы говорили, что когда-нибудь
Остановимся где-нибудь и вернемся домой,
Но время идет, и пришло время, когда я позволил тебе
Кто-то убежит, а кто-то освободится.
Кто-то соберет свои чемоданы и будет гнаться за мечтами, а
Кто-то будет говорить, что если ты любишь кого-то, позволь ей летать.
Все, что я знаю, это то, что этой ночью одной птицы меньше.
На один уик-энд меньше, на один меньше фото,
На один день меньше-поездка, чтобы посмеяться над этим позже, и
Еще один момент, который уносит тебя подальше от меня.
Говорят, что расстояние может вырастить твое сердце,
Но каждый день, проведенный далеко, заставляет тебя чувствовать,
Что кто-то убежит, а кто-то освободится.
Кто-то соберет свои чемоданы и будет гнаться за мечтами, а
Кто-то будет говорить, что если ты любишь кого-то, позволь ей летать.
Все, что я знаю, это то, что этой ночью одной птицы меньше.
Я не скажу, я не скажу, ты не можешь просто остаться, не улетай,
Кто-то убежит, пока кто-то свободен.
Кто-то соберет свои вещи и будет гнаться за мечтами, а
Кто-то говорил: "Если любишь кого-то, пусть летает".
Кто-то убежит, а кто-то освободится.
Кто-то соберет свои чемоданы и будет гнаться за мечтами, а
Кто-то будет говорить, что если ты любишь кого-то, позволь ей летать.
Все, что я знаю, это то, что этой ночью одной птицы меньше.
Этой одинокой клетке на одну птичку меньше.
Когда она сказала: "Я люблю тебя, но, Детка, я ухожу.
Приходи завтра, приходи ко мне, когда сможешь"»
У нас было несколько раз, да, у нас была какая-то жизнь,
Помню, как мы ехали всю ночь,
И мы говорили, что когда-нибудь
Остановимся где-нибудь и вернемся домой,
Но время идет, и пришло время, когда я позволил тебе
Кто-то убежит, а кто-то освободится.
Кто-то соберет свои чемоданы и будет гнаться за мечтами, а
Кто-то будет говорить, что если ты любишь кого-то, позволь ей летать.
Все, что я знаю, это то, что этой ночью одной птицы меньше.
На один уик-энд меньше, на один меньше фото,
На один день меньше-поездка, чтобы посмеяться над этим позже, и
Еще один момент, который уносит тебя подальше от меня.
Говорят, что расстояние может вырастить твое сердце,
Но каждый день, проведенный далеко, заставляет тебя чувствовать,
Что кто-то убежит, а кто-то освободится.
Кто-то соберет свои чемоданы и будет гнаться за мечтами, а
Кто-то будет говорить, что если ты любишь кого-то, позволь ей летать.
Все, что я знаю, это то, что этой ночью одной птицы меньше.
Я не скажу, я не скажу, ты не можешь просто остаться, не улетай,
Кто-то убежит, пока кто-то свободен.
Кто-то соберет свои вещи и будет гнаться за мечтами, а
Кто-то говорил: "Если любишь кого-то, пусть летает".
Кто-то убежит, а кто-то освободится.
Кто-то соберет свои чемоданы и будет гнаться за мечтами, а
Кто-то будет говорить, что если ты любишь кого-то, позволь ей летать.
Все, что я знаю, это то, что этой ночью одной птицы меньше.
Этой одинокой клетке на одну птичку меньше.