Standing alone, watching you go for the last time
I cover my face, try to erase what is not mine
You brought me down so far I can only see the ground
I tried to hang the moon, I tried to make you drown
But you won’t love me anyway
Doesn’t matter what I say
To change your mind
I gave it everything I could
But you never ever would
So there you go for the last time
Stare at the stars, 'cause you’ve been on mars
Such a long time (such a long time)
I try to forget that you won’t regret what you left behind
So here we are again when there’s nothing left to say
But you won’t love me anyway
Doesn’t matter what I say
To change your mind
I gave it everything I could
But you never ever would
So there you go for the last time
I see you’re fine
And it’s effortless
I know we can’t rewind
But it’s for the best
I’m getting out of this mess
Standing alone watching, watching you go for the last time
I’ve wanted to change your mind
But you won’t love me anyway
Doesn’t matter what I say
To change your mind
I gave it everything I could
But you never ever would
So there you go for the last time
The Last Time | 2006
Исполнитель: Jag StarПеревод песни
Стоя в одиночестве, наблюдая, как ты уходишь в последний раз.
Я закрываю лицо, пытаюсь стереть то, что не принадлежит мне.
Ты сбил меня с ног так далеко, что я вижу только землю.
Я пытался повесить луну, я пытался заставить тебя утонуть,
Но ты все равно меня не полюбишь.
Неважно, что я говорю,
Чтобы изменить твое мнение.
Я отдал ей все, что мог,
Но ты никогда бы этого не сделал.
И вот ты в последний раз
Смотришь на звезды, потому что ты был на Марсе.
Так долго (так долго)
Я пытаюсь забыть, что ты не пожалеешь о том, что оставила позади.
И вот мы снова здесь, когда больше нечего сказать,
Но ты все равно меня не полюбишь.
Неважно, что я говорю,
Чтобы изменить твое мнение.
Я отдал ей все, что мог,
Но ты никогда бы этого не сделал.
И вот ты идешь в последний раз.
Я вижу, ты в порядке,
И это легко,
Я знаю, что мы не можем перемотать
Назад, но это к лучшему.
Я выхожу из этой неразберихи,
Стою один, смотрю, как ты уходишь в последний раз.
Я хотела передумать,
Но ты все равно меня не полюбишь.
Неважно, что я говорю,
Чтобы изменить твое мнение.
Я отдал ей все, что мог,
Но ты никогда бы этого не сделал.
И вот ты идешь в последний раз.
Я закрываю лицо, пытаюсь стереть то, что не принадлежит мне.
Ты сбил меня с ног так далеко, что я вижу только землю.
Я пытался повесить луну, я пытался заставить тебя утонуть,
Но ты все равно меня не полюбишь.
Неважно, что я говорю,
Чтобы изменить твое мнение.
Я отдал ей все, что мог,
Но ты никогда бы этого не сделал.
И вот ты в последний раз
Смотришь на звезды, потому что ты был на Марсе.
Так долго (так долго)
Я пытаюсь забыть, что ты не пожалеешь о том, что оставила позади.
И вот мы снова здесь, когда больше нечего сказать,
Но ты все равно меня не полюбишь.
Неважно, что я говорю,
Чтобы изменить твое мнение.
Я отдал ей все, что мог,
Но ты никогда бы этого не сделал.
И вот ты идешь в последний раз.
Я вижу, ты в порядке,
И это легко,
Я знаю, что мы не можем перемотать
Назад, но это к лучшему.
Я выхожу из этой неразберихи,
Стою один, смотрю, как ты уходишь в последний раз.
Я хотела передумать,
Но ты все равно меня не полюбишь.
Неважно, что я говорю,
Чтобы изменить твое мнение.
Я отдал ей все, что мог,
Но ты никогда бы этого не сделал.
И вот ты идешь в последний раз.