Laatste Ronde | 1995

Ik hang aan het biljart
van deze donkerbruine kroeg
En langzaam wordt het licht,
is het nog laat of alweer vroeg?
Het is stil op straat,
de barman spoelt de glazen om En jij drinkt nog een bier,
en ik zie al het rechte krom
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, laatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Nog een keer naat 't toilet,
ik stommel zat het trapje af Ik zat nergens mee,
totdat de stemming het begaf
Het wordt niets tussen ons,
dat heb ik inmiddels wel gemerkt
Dus ik heb me flink gelaafd,
zo de teleurstelling verwerkt
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, laatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Ik hang aan het biljart
van deze donkerbruine kroeg
En langzaam wordt het licht,
is het nog laat of alweer vroeg?
Laatste ronde, laatste ronde
Vanavond heb ik niets gevonden
Laatste ronde, allerlaatste ronde
Gewogen maar te licht bevonden
Laatste ronde

Я свисаю с бассейна
из темно-коричневого паба,
И постепенно становится светло,
поздно или рано?
На улице тихо,
бармен моет бокалы, а ты пьешь еще одно пиво,
и я вижу, как все идет своим чередом.
Последний звонок, последний звонок.
Сегодня ночью я ничего не нашел.
Последний звонок, последний звонок.
Взвешенный, но слишком легкий.
Еще раз в ванной,
Я был тупым, спускаясь по лестнице, я ни о чем не волновался,
пока не закончилось голосование.
Между нами ничего не выйдет,
Я уже это заметил.
У меня были трудные времена,
и разочарование закончилось.
Последний звонок, последний звонок.
Сегодня ночью я ничего не нашел.
Последний звонок, последний звонок.
Взвешенный, но слишком легкий.
Я свисаю с бассейна
из темно-коричневого паба,
И постепенно становится светло,
поздно или рано?
Последний звонок, последний звонок.
Сегодня ночью я ничего не нашел.
Последний раунд, последний раунд,
Взвешенный, но слишком легкий.
Последний раунд.