Dit Lied | 1998

Ik zing je uitgewoonde woorden
In een ongeschikte taal
Ik speel tweedehands akkoorden
Want ik steel ze allemaal
Ik verf een afgeleefde wereld
Een ingestorte stad
Ik schilder daar de bomen
Die ze nooit hebben gehad
Dit lied is als een bouwval
Als een afgebroken brug
Als een omgevallen toren
Naar de hemel en weer terug
Dit lied
Dit lied komt altijd terug
Ik woon in uitgewoonde zinnen
Als in een onbewoonbaar huis
Leef ik buiten, leef ik binnen?
Maar ik ben nergens anders thuis
Ik spreek in uitgedroogde tongen
Ik spreek voor allen en voor één
Want zelfs met hese stem bezongen
Is geen mens toch echt alleen
Dit lied is als een bouwval
Als een afgebroken brug
Als een omgevallen toren
Naar de hemel en weer terug
Dit lied
Dit lied komt altijd terug
Dit lied
Dit lied komt altijd terug

Я спою тебе слова, которых ты никогда не слышал.
На неподходящем языке
Я играю аккорды.
Потому что я краду их всех.
Я рисую изношенный мир,
Разрушенный город.
Я рисую деревья там,
Которых у них никогда не было.
Эта песня похожа на свалку,
Как сломанный мост,
Как падшая башня
В рай и обратно.
Эта песня,
Эта песня всегда возвращается,
Я живу пустыми фразами.
Как в необитаемом доме.
Я живу снаружи, я живу внутри?
Но я больше нигде не дома.
Я говорю на засохших языках,
Я говорю за всех, и за одного,
Потому что даже пение с этим голосом
Не человек на самом деле один.
Эта песня похожа на свалку,
Как сломанный мост,
Как падшая башня
В рай и обратно.
Эта песня,
Эта песня всегда возвращается.
Эта песня,
Эта песня всегда возвращается.