Avenidas | 1998

Os que foram embora esta tarde
Já nem esperam pela ceifa do trigo
Quando a minha vez chegar
Não vou levar nada comigo
Este ano depois da víndima
Nos dias das primeiras chuvas
Os velhos vão ficar sozinhos
A ouvir fermentar as uvas
O rio vai voltar a encher
De novo vai entrar pela aldeia
Mas eu não estarei cá para ver
Regresso certo da cheia
Na cidade o rio é o mesmo
Mas tem faróis e petroleiros
E os guindastes despejam nos molhes
Os caixotes dos cargueiros
O rio encheu as redes dos velhos
Mas eu não aprendi a pescar
E na cidade há avenidas
Que vão direitas ao mar
O rio vai voltar a encher
De novo vai entrar pela aldeia
Mas eu não estarei cá para ver
Regresso certo da cheia

Те, что были, хотя это поздно
Уже не ждут жатвы пшеницы
Когда моя очередь прийти
Я не буду брать ничего со мной
В этом году после víndima
В дни первых дождей
Старые будут оставаться в одиночестве
Слушать брожения винограда
Река будет снова заполнить
Снова войдет в деревню
Но я не буду сюда, чтобы увидеть
Возвращение правильный полный
В городе рио-де-жанейро то же самое
Но есть фары и нефтяных танкеров
И краны для выгрузки в причалы
Контейнеры из грузовых
Река заполнила сетей из старых
Но я не научился ловить
И в городе есть проспекты
Что попадут в море
Река будет снова заполнить
Снова войдет в деревню
Но я не буду сюда, чтобы увидеть
Возвращение правильный полный