Ich kenne Deinen Blick wenn Du Hilfe suchst
Ich kenne jeden Grund, wenn du mich verfluchst
Ich kenne jedes Ziel, wenn Du Urlaub buchst
In jedem Bereich
Ist alles stets gleich
Ich kenne deine Trägheit, wenn du erwachst
Ich kenne jeden Schritt, den du morgens machst
Ich kenne deine Art, wie Du Streit entfachst
Jede Diskussion
Die hatten wir schon
Beide nehmen wir die Stumpfheit in Kauf
Doch jetzt wache ich auf
Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr
Es ist die Feigheit, allein dazusteh’n
Wir sind erblindet, leben nebeneinander her
Es tut nicht mal weh, die Wahrheit zu seh’n
Ich kenne dich wenn du deine Tage hast
Ich kenne Deine Laune, wenn dir was nicht passt
Das Bild, das ich von Dir hab, ist längst verblasst
Du bist so bequem
Und lässt dich nur geh’n
Hör doch auf, lüg dich nicht weiterhin selber an
Ich bin nicht mehr dein Mann
Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr
Es ist die Feigheit, allein dazusteh’n
Wir sind erblindet, leben nebeneinander her
Es tut nicht mal weh, die Wahrheit zu seh’n
Alle Geister, die wir riefen
Schweigen sich schon lange aus
Und keiner hört meinen stummen Schrei
Ich lauf unter Ferner Liefen
Doch Du machst auf Vogel Strauß
Ich will nicht mehr und ich grabe uns frei
Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr
Und es ist Zeit, uns das einzugesteh’n
Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr
Es ist die Feigheit, allein dazusteh’n
Wir sind erblindet, leben nebeneinander her
Es tut nicht mal weh, die Wahrheit zu seh’n
Was uns verbindet, das ist keine Liebe mehr
Es ist die Feigheit, allein dazusteh’n
Wir sind erblindet, leben nebeneinander her
Und jetzt ist die Zeit, uns das einzugesteh’n
Denn es tut nicht mehr weh, die Wahrheit zu seh’n
Was uns verbindet | 2011
Исполнитель: MaybebopПеревод песни
Я знаю ваш взгляд, когда вы ищете помощь
Я знаю все причины, когда ты проклинаешь меня
Я знаю каждую цель, когда вы заказываете отпуск
В каждой области
Все всегда одинаково
Я знаю вашу инерцию, когда вы просыпаетесь
Я знаю каждый шаг, который вы делаете утром
Я знаю, как ты разжигаешь ссору
Любая Дискуссия
Они у нас уже были
Оба мы берем на себя тупость
Но теперь я просыпаюсь
То, что нас связывает, это уже не любовь
Это трусость, чтобы стоять в одиночестве
Мы слепы, живем бок о бок
Даже не больно видеть правду.
Я знаю тебя, когда у тебя есть дни
Я знаю твою прихоть, когда тебе что-то не подходит
Образ, который у меня от тебя, давно потускнел
Тебе так удобно
И пусть только ты уйдешь
Прекрати, не продолжай лгать себе
Я больше не твой муж
То, что нас связывает, это уже не любовь
Это трусость, чтобы стоять в одиночестве
Мы слепы, живем бок о бок
Даже не больно видеть правду.
Все духи, которых мы призывали
Молчание давно
И никто не слышит моего немого крика
Я бегу среди далеких бегущих
Но ты делаешь по-птичьи страус
Я больше не хочу, и я свободно копаю нас
То, что нас связывает, это уже не любовь
И пришло время нам признаться в этом
То, что нас связывает, это уже не любовь
Это трусость, чтобы стоять в одиночестве
Мы слепы, живем бок о бок
Даже не больно видеть правду.
То, что нас связывает, это уже не любовь
Это трусость, чтобы стоять в одиночестве
Мы слепы, живем бок о бок
И теперь пришло время признаться нам в этом
Потому что больше не больно видеть правду
Я знаю все причины, когда ты проклинаешь меня
Я знаю каждую цель, когда вы заказываете отпуск
В каждой области
Все всегда одинаково
Я знаю вашу инерцию, когда вы просыпаетесь
Я знаю каждый шаг, который вы делаете утром
Я знаю, как ты разжигаешь ссору
Любая Дискуссия
Они у нас уже были
Оба мы берем на себя тупость
Но теперь я просыпаюсь
То, что нас связывает, это уже не любовь
Это трусость, чтобы стоять в одиночестве
Мы слепы, живем бок о бок
Даже не больно видеть правду.
Я знаю тебя, когда у тебя есть дни
Я знаю твою прихоть, когда тебе что-то не подходит
Образ, который у меня от тебя, давно потускнел
Тебе так удобно
И пусть только ты уйдешь
Прекрати, не продолжай лгать себе
Я больше не твой муж
То, что нас связывает, это уже не любовь
Это трусость, чтобы стоять в одиночестве
Мы слепы, живем бок о бок
Даже не больно видеть правду.
Все духи, которых мы призывали
Молчание давно
И никто не слышит моего немого крика
Я бегу среди далеких бегущих
Но ты делаешь по-птичьи страус
Я больше не хочу, и я свободно копаю нас
То, что нас связывает, это уже не любовь
И пришло время нам признаться в этом
То, что нас связывает, это уже не любовь
Это трусость, чтобы стоять в одиночестве
Мы слепы, живем бок о бок
Даже не больно видеть правду.
То, что нас связывает, это уже не любовь
Это трусость, чтобы стоять в одиночестве
Мы слепы, живем бок о бок
И теперь пришло время признаться нам в этом
Потому что больше не больно видеть правду