It tears me apart, when you go out,
With guys that I don’t know about.
Well I’ll be waitin',
For good relations,
No hesitations,
Don’t tell me that you got reservations…
About me and you,
Your heart is cruel.
What can I say,
Love ain’t too far away from you girl.
I got a heart,
Well don’t you rip it apart,
Oh baby, I got a heart,
Don’t you rip it apart
I saw the look in your eye, (and ya see that)
Running away again, (oh where ya goin'?)
Followin' new trends, I’ll cut your heart out,
And send it back to your mom’s house.
Well I’ve been waitin',
For good relations,
No hesitations,
Don’t tell me that you got reservations…
About me and you,
Your heart is cruel.
What can I say?
Love ain’t too far away from you girl.
I got a heart,
Ah don’t you rip it apart,
Oh baby I got a heart,
Don’t you rip it apart.
I got a heart!
Well don’t you rip it apart.
Oh baby I got a heart,
Don’t you rip it apart.
Thorns in Roses | 2003
Исполнитель: The Exploding HeartsПеревод песни
Это разрывает меня на части, когда ты
Встречаешься с парнями, о которых я не знаю.
Что ж, я буду
Ждать хороших отношений,
Никаких сомнений,
Не говори мне, что у тебя есть сомнения...
Насчет нас с тобой,
Твое сердце жестоко.
Что я могу сказать,
Любовь не так уж далеко от тебя, девочка.
У меня есть сердце,
Не разрывай его на части, О,
Детка, у меня есть сердце,
Не разрывай его на части.
Я видел взгляд в твоих глазах, (и ты видишь это)
Снова убегаю, (о, куда ты идешь?)
Следуя новым веяниям, я вырежу твое сердце
И отправлю его обратно в дом твоей мамы.
Что ж, я ждал
Хороших отношений,
Никаких сомнений,
Не говори мне, что у тебя есть сомнения...
Насчет нас с тобой,
Твое сердце жестоко.
Что я могу сказать?
Любовь не так уж далеко от тебя, девочка.
У меня есть сердце,
Не разрывай его на части, О,
Детка, у меня есть сердце,
Не разрывай его на части.
У меня есть сердце!
Что ж, не разрывай его на части.
О, детка, у меня есть сердце,
Не разрывай его на части.
Встречаешься с парнями, о которых я не знаю.
Что ж, я буду
Ждать хороших отношений,
Никаких сомнений,
Не говори мне, что у тебя есть сомнения...
Насчет нас с тобой,
Твое сердце жестоко.
Что я могу сказать,
Любовь не так уж далеко от тебя, девочка.
У меня есть сердце,
Не разрывай его на части, О,
Детка, у меня есть сердце,
Не разрывай его на части.
Я видел взгляд в твоих глазах, (и ты видишь это)
Снова убегаю, (о, куда ты идешь?)
Следуя новым веяниям, я вырежу твое сердце
И отправлю его обратно в дом твоей мамы.
Что ж, я ждал
Хороших отношений,
Никаких сомнений,
Не говори мне, что у тебя есть сомнения...
Насчет нас с тобой,
Твое сердце жестоко.
Что я могу сказать?
Любовь не так уж далеко от тебя, девочка.
У меня есть сердце,
Не разрывай его на части, О,
Детка, у меня есть сердце,
Не разрывай его на части.
У меня есть сердце!
Что ж, не разрывай его на части.
О, детка, у меня есть сердце,
Не разрывай его на части.