Тексты и переводы песен /

No Honky-Tonks | 2013

Ain’t no honky-tonks in this town
smoky bars and neon lights
Ain’t no juke box in the corner
playing Hank songs every night
Ain’t no steel guitar and fiddle
shuffling dancers across the floor
There ain’t no honky-tonks in this town
and I can’t take it anymore
Well these night been sad and lonely
since they closed the Foothill down
No more nights at the Palomino
where I heard that lonesome sound
Got no place to drown my sorrow
to the sound of «Misery and Gin»
Are they really gone forever?
we’ve got to bring them back again
Ain’t no honky-tonks in this town
smoky bars and neon lights
Ain’t no juke box in the corner
playing George Jones every night
Ain’t no steel guitar and fiddle
shuffling dancers across the floor
There ain’t no honky-tonks in this town
and I can’t take it anymore
They got Bluegrass out in Nashville
man I love those harmonies
They got Red Dirt in Oklahoma
but that’s just rock n roll to me Since they closed the Armadillo
a part of history was gone
Yeah even out in Texas
you know its barely hanging on Ain’t no honky-tonks in this town
smoky bars and neon lights
Ain’t no juke box in the corner
playing Waylon every night
Ain’t no steel guitar and fiddle
shuffling dancers across the floor
There ain’t no honky-tonks in this town
and I can’t take it anymore

Перевод песни

В этом городе нет
Гудков, дымных баров и неоновых огней.
В углу нет
Джека, играющего песни Хэнка каждую ночь.
Нет стальной гитары и
скрипки, танцующие на танцполе.
В этом городе нет никаких шлюх.
и я больше не могу этого выносить.
Что ж, эта ночь была грустной и одинокой
с тех пор, как они закрыли Предгорный спуск.
Больше никаких ночей в Паломино,
где я слышал этот одинокий звук,
Некуда было утопить мою печаль
под звуки "страданий и Джина"»
Неужели они ушли навсегда?
мы должны вернуть их обратно.
В этом городе нет
Гудков, дымных баров и неоновых огней.
Нет никакого Джека в углу,
играющего Джорджа Джонса каждую ночь.
Нет стальной гитары и
скрипки, танцующие на танцполе.
В этом городе нет никаких шлюх.
и я больше не могу этого выносить.
У них есть мятлик в Нэшвилле,
Чувак, я люблю эти гармонии.
У них есть красная грязь в Оклахоме,
но это просто рок-н-ролл для меня с тех пор, как они закрыли броненосца,
часть истории исчезла.
Да, даже в Техасе.
ты знаешь, что в этом городе едва ли можно висеть, нет никаких
Гудков, дымящиеся бары и неоновые огни.
В углу нет
Джека, играющего в Уэйлона каждую ночь.
Нет стальной гитары и
скрипки, танцующие на танцполе.
В этом городе нет никаких шлюх.
и я больше не могу этого выносить.