Took your car to the river it was midnight
Moon so bright that we didnʼt need the headlights
I got out left my clothing on the hood
You were so still, couldnʼt see couldnʼt see where you stood
And it was quiet it was so quiet
It was quiet it was so quiet
Water cold but it couldnʼt stop the fires
Helicopters over head keeping rhythm with the choirs
Twenty thousand abandoned their homes
They were gathered at the church cuz thereʼs nowhere else to go
And it was quiet it was so quiet
It was quiet it was so quiet, so quiet
All the while you were holding my hands
You were looking in my eyes like you knew Iʼd understand
And the water in my lungs brings the safety like the drugs
Like the drugs
Took your car to the river it was midnight
Moon so bright that we didnʼt need the headlights
I got out left my clothing on the hood
We were so sure, we did everything we could
And it was quiet it was so quiet
It was quiet it was so quiet
All the while you were holding my hands
You were looking in my eyes like you knew Iʼd understand
And the water in my lungs brings the safety like the drugs
Like the drugs
So Quiet | 2012
Исполнитель: Cobra RamoneПеревод песни
Я взял твою машину к реке, это была полночная
Луна, такая яркая, что нам не нужны были фары,
Я вышел, оставил свою одежду на капоте,
Ты был так неподвижен, не мог видеть, не мог видеть, где ты стоял,
И было тихо, было так тихо.
Было тихо, было так тихо,
Вода холодная, но это не могло остановить пожары,
Вертолеты над головой держали ритм с хорами,
Двадцать тысяч покинули свои дома,
Они были собраны в церкви, потому что больше некуда идти.
И было тихо, было так тихо.
Было тихо, было так тихо, так тихо все время, когда ты держала меня за руки, ты смотрела в мои глаза, будто знала, что я понимаю, и вода в моих легких приносит безопасность, как наркотики, как наркотики, забрала твою машину к реке, это была полночная Луна, такая яркая, что нам не нужны были фары, я вышел, оставил свою одежду на капоте, мы были так уверены, мы сделали все, что могли, и было тихо, было так тихо.
Было тихо, было так тихо,
Все это время ты держала меня за руки,
Ты смотрела в мои глаза, будто знала, что я понимаю,
И вода в моих легких приносит безопасность, как наркотики,
Как наркотики.
Луна, такая яркая, что нам не нужны были фары,
Я вышел, оставил свою одежду на капоте,
Ты был так неподвижен, не мог видеть, не мог видеть, где ты стоял,
И было тихо, было так тихо.
Было тихо, было так тихо,
Вода холодная, но это не могло остановить пожары,
Вертолеты над головой держали ритм с хорами,
Двадцать тысяч покинули свои дома,
Они были собраны в церкви, потому что больше некуда идти.
И было тихо, было так тихо.
Было тихо, было так тихо, так тихо все время, когда ты держала меня за руки, ты смотрела в мои глаза, будто знала, что я понимаю, и вода в моих легких приносит безопасность, как наркотики, как наркотики, забрала твою машину к реке, это была полночная Луна, такая яркая, что нам не нужны были фары, я вышел, оставил свою одежду на капоте, мы были так уверены, мы сделали все, что могли, и было тихо, было так тихо.
Было тихо, было так тихо,
Все это время ты держала меня за руки,
Ты смотрела в мои глаза, будто знала, что я понимаю,
И вода в моих легких приносит безопасность, как наркотики,
Как наркотики.