Sympathy (for Tomorrow) | 2006

I’m not asking for favors
Not tonight
I look up in the sky
All the rockets fall down (fall down)
Too many promises
Too many words
Too many faces for me to know
Sometimes I sit among the markers
And contemplate my next life
Says something less sympathetic-
«a little more unconditional respect was buried here»
«But it never lived
And it never died
It never came from them
It was always inside.»
I don’t care if time just passes us by
I can stand the change
But not the cruelty
Too many promises
Too many lies
Too many faces for me to know
Sometimes I sit among the markers
And contemplate my next life
Says something less sympathetic-
«a little more unconditional respect was buried here»
«But it never lived
And it never died
It never came from them
It was always inside.»

Я не прошу об одолжении
Сегодня ночью.
Я смотрю в небо,
Все ракеты падают (падают).
Слишком много обещаний,
Слишком много слов,
Слишком много лиц, чтобы я знал.
Иногда я сижу среди маркеров
И созерцаю свою следующую жизнь,
Говорит что - то менее сочувствующее - "
здесь было похоронено немного более безусловное уважение"
, но оно никогда не жило
И никогда не умирало,
Оно никогда не исходило от них.
Она всегда была внутри».
Мне плевать, что время проходит мимо нас.
Я могу вынести перемены,
Но не жестокость.
Слишком много обещаний,
Слишком много лжи,
Слишком много лиц, чтобы я знал.
Иногда я сижу среди маркеров
И созерцаю свою следующую жизнь,
Говорит что - то менее сочувствующее - "
здесь было похоронено немного более безусловное уважение"
, но оно никогда не жило
И никогда не умирало,
Оно никогда не исходило от них.
Она всегда была внутри».