Now I’m telling the truth
I’m finished with lies, lies
If you don’t believe me now
You’ll never believe me now
I should have my head examined
They’ll see when they look inside
I won’t have to say a word
I’ll stop thinking what I shouldn’t be thinking
I’ll make everyone believe me now
Can’t you see I’m telling the truth
Now I’m telling the truth
I’m finished with lies, lies
If you don’t believe me now
You’ll never believe me now
You’ll think it’s a lie
Couldn’t we just put away the ancient history
Throw up our hands at the unsolved mystery
I’m going to have my head examined
I’ll prove you were wrong about me
Move the needle telepathically
I’ll turn everything around and confuse you
Talk faster and faster til I lose you
I’ll fix it so you can’t remember what was true
And there’ll be nothing to remind you
Starting now I’m telling the truth
I’m finished with lies, lies
If you don’t believe me now
You’ll never believe me now
Now I’m telling the truth
I’m finished with lies, lies
If you don’t believe me now
You’ll never believe me now
Lies, Lies
You’ll think it’s a lie
You’ll think it’s a lie
You’ll think it’s a lie
Finished With Lies | 2001
Исполнитель: They Might Be GiantsПеревод песни
Теперь я говорю правду.
Я покончил с ложью, ложью.
Если ты не веришь мне сейчас.
Ты никогда мне не поверишь.
Я должен был проверить свою голову,
Они увидят, когда заглянут внутрь.
Мне не придется говорить ни слова.
Я перестану думать о том, о чем не должен думать,
Я заставлю всех поверить мне сейчас.
Разве ты не видишь, что я говорю правду?
Теперь я говорю правду.
Я покончил с ложью, ложью.
Если ты не веришь мне сейчас.
Ты никогда мне не поверишь.
Ты подумаешь, что это ложь.
Не могли бы мы просто забыть древнюю историю?
Вскинем руки на нераскрытую тайну.
Я собираюсь проверить свою голову,
Я докажу, что ты был неправ насчет меня,
Двигай иглой телепатически,
Я все переверну и запутаю тебя,
Говори быстрее и быстрее, пока я не потеряю тебя.
Я все исправлю, так что ты не сможешь вспомнить, что было правдой,
И тебе нечего будет напоминать,
Начиная с этого момента, я говорю правду.
Я покончил с ложью, ложью.
Если ты не веришь мне сейчас.
Ты никогда мне не поверишь.
Теперь я говорю правду.
Я покончил с ложью, ложью.
Если ты не веришь мне сейчас.
Ты никогда мне не поверишь.
Ложь, ложь,
Ты подумаешь, что это ложь.
Ты подумаешь, что это ложь.
Ты подумаешь, что это ложь.
Я покончил с ложью, ложью.
Если ты не веришь мне сейчас.
Ты никогда мне не поверишь.
Я должен был проверить свою голову,
Они увидят, когда заглянут внутрь.
Мне не придется говорить ни слова.
Я перестану думать о том, о чем не должен думать,
Я заставлю всех поверить мне сейчас.
Разве ты не видишь, что я говорю правду?
Теперь я говорю правду.
Я покончил с ложью, ложью.
Если ты не веришь мне сейчас.
Ты никогда мне не поверишь.
Ты подумаешь, что это ложь.
Не могли бы мы просто забыть древнюю историю?
Вскинем руки на нераскрытую тайну.
Я собираюсь проверить свою голову,
Я докажу, что ты был неправ насчет меня,
Двигай иглой телепатически,
Я все переверну и запутаю тебя,
Говори быстрее и быстрее, пока я не потеряю тебя.
Я все исправлю, так что ты не сможешь вспомнить, что было правдой,
И тебе нечего будет напоминать,
Начиная с этого момента, я говорю правду.
Я покончил с ложью, ложью.
Если ты не веришь мне сейчас.
Ты никогда мне не поверишь.
Теперь я говорю правду.
Я покончил с ложью, ложью.
Если ты не веришь мне сейчас.
Ты никогда мне не поверишь.
Ложь, ложь,
Ты подумаешь, что это ложь.
Ты подумаешь, что это ложь.
Ты подумаешь, что это ложь.