Hey, hovering sombrero
Gently waving in the air above the meadow
Softly floating in the sky outside the window
Hovering sombrero, don’t be shy
(Don't) Don’t be shy
(Don't) Don’t be terrified
When you (Don't) take yourself for granted
Feel rejected and unwanted
Know you’re (No) never just a hat
You’re never only (No) just a hat you know
Hovering sombrero
Hovering sombrero
Time is flying like an arrow
And the clock hands go so fast they make the wind blow
And it makes the pages of the calendar go flying out the window one by one
Till a hundred (No) years are on the front lawn
And the old familiar things are mostly all gone
But the (No) old sombrero just keeps hovering on
Hovering sombrero, hover on
Don’t be (No) burdened by regrets
Or make your failures an obsession
Or become (No) embittered or possessed
By (No) ruined hopes remember
When you take (No) yourself for granted
Feel rejected (No) and unwanted
Know you’re never (No) just a hat
You’re never only (No) just a hat you know
Hovering sombrero
Hovering sombrero
Hovering Sombrero | 2001
Исполнитель: They Might Be GiantsПеревод песни
Эй, парящий сомбреро,
Нежно машущий в воздухе над лугом,
Мягко парящий в небе за окном,
Парящий сомбреро, не стесняйся (
не), не стесняйся (
не), не пугайся.
Когда ты (не) принимаешь себя как должное,
Чувствуешь себя отвергнутым и нежеланным,
Знай, что ты (Нет) никогда не просто шляпа,
Ты никогда не (нет) просто шляпа, которую ты знаешь.
Парящий сомбреро,
Парящий сомбреро.
Время летит, как стрела, и стрелки часов летят так быстро, они заставляют дуть ветер, и это заставляет страницы календаря лететь из окна один за другим, пока сто (Нет) лет не окажутся на лужайке перед домом, и старые знакомые вещи в основном исчезли, но (нет) старый сомбреро просто продолжает парить, паря на сомбреро, паря
Не будьте (нет) обременены сожалениями или превратите свои неудачи в одержимость или станьте (нет) озлобленными или одержимыми (нет) разрушенными надеждами, помните, когда вы принимаете (Нет) себя как должное, чувствуете себя отвергнутыми (нет) и нежеланными, знаете, что вы никогда (нет) просто шляпа, которую вы никогда (нет) просто шляпа, которую вы знаете.
Парящий сомбреро,
Парящий сомбреро.
Нежно машущий в воздухе над лугом,
Мягко парящий в небе за окном,
Парящий сомбреро, не стесняйся (
не), не стесняйся (
не), не пугайся.
Когда ты (не) принимаешь себя как должное,
Чувствуешь себя отвергнутым и нежеланным,
Знай, что ты (Нет) никогда не просто шляпа,
Ты никогда не (нет) просто шляпа, которую ты знаешь.
Парящий сомбреро,
Парящий сомбреро.
Время летит, как стрела, и стрелки часов летят так быстро, они заставляют дуть ветер, и это заставляет страницы календаря лететь из окна один за другим, пока сто (Нет) лет не окажутся на лужайке перед домом, и старые знакомые вещи в основном исчезли, но (нет) старый сомбреро просто продолжает парить, паря на сомбреро, паря
Не будьте (нет) обременены сожалениями или превратите свои неудачи в одержимость или станьте (нет) озлобленными или одержимыми (нет) разрушенными надеждами, помните, когда вы принимаете (Нет) себя как должное, чувствуете себя отвергнутыми (нет) и нежеланными, знаете, что вы никогда (нет) просто шляпа, которую вы никогда (нет) просто шляпа, которую вы знаете.
Парящий сомбреро,
Парящий сомбреро.