Тексты и переводы песен /

We the Mighty | 2014

So grab a bag and I’ll meet you at the station
Pack all your songs of love and emigration
Wave goodbye, if you will so will I
We’ll step into the great unknown
We’ll miss the craic, but there’s no turning back
When you get there you won’t be alone
So let’s go, let’s go
Call 'em up, tell 'em we’re all comin' over
There’ll be no shamrocks and there’ll be no four-leaf clovers
There’s just a party and we’re only gettin' started
We’ll fix your lonely and we’ll fix your broken-hearted
We the mighty!
The same old story, just a different generation
A travellin' people, a familiar situation
We work so hard, if we can get a job
We know that when the day is done
We’ll raise a glass to the future and the past
We’ll sing until the mornin' sun
So ride on, ride on
Call 'em up, tell 'em we’re all comin' over
There’ll be no shamrocks and there’ll be no four-leaf clovers
There’s just a party and we’re only gettin' started
We’ll fix your lonely and we’ll fix your broken-hearted
We the mighty!
So call 'em up, tell 'em we’re all comin' over
There’ll be no shamrocks and there’ll be no four-leaf clovers
There’s just a party and we’re only gettin' started
We’ll fix your lonely and we’ll fix your broken-hearted
We’ll sing the songs that everybody’s heard of
You keep on talkin' but I haven’t heard a word, love
We the mighty, we the mighty!
We the mighty!
We the mighty!

Перевод песни

Так что хватай сумку, и я встречу тебя на станции,
Собирай все свои песни о любви и эмиграции.
Помаши на прощание, если хочешь, я так
И сделаю, мы войдем в Великую неизвестность,
Мы будем скучать по безумию, но нет пути назад,
Когда ты доберешься туда, ты не будешь одна.
Так поехали, поехали!
Позовите их, скажите им, что мы все придем,
Там не будет трилистников, и не будет четырехлистных клеверов,
Есть только вечеринка, и мы только начинаем,
Мы исправим ваше одиночество, и мы исправим ваши разбитые сердца,
Мы могучие!
Та же старая история, просто другое поколение,
Странствующие люди, знакомая ситуация,
Мы так усердно работаем, если можем найти работу.
Мы знаем, что когда день закончится,
Мы поднимем бокал за будущее и прошлое,
Мы будем петь до самого утра,
Так что вперед, вперед!
Позовите их, скажите им, что мы все придем,
Там не будет трилистников, и не будет четырехлистных клеверов,
Есть только вечеринка, и мы только начинаем,
Мы исправим ваше одиночество, и мы исправим ваши разбитые сердца,
Мы могучие!
Так что позови их, скажи им, что мы все придем,
Там не будет трилистников, и не будет четырехлистных клеверов,
Это просто вечеринка, и мы только начинаем,
Мы вылечим твое одиночество, и мы вылечим твое разбитое сердце,
Мы споем песни, о которых все слышали.
Ты продолжаешь говорить, но я не слышал ни слова, любимая.
Мы Сильные, Мы Сильные!
Мы могучие!
Мы могучие!